Oil on Canvas by Edgar J. (전명덕)

청산도

– 강선미-

소리가
길이 되는 섬

초가지붕이
무덤이 되는 섬

파도가
돌아가는 절벽마다

애끓는
청춘들의 밤이
잠 못 이루고

마침내
금모래로 부서져

하늘로 올라
별이 되는 섬

청산이 좋아
길 따라 가다가

산보다
푸른 바다에
주저앉아

이름도 잊은 채
살게 되는 섬

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

Photo by ‘ La Trace’

Your Love Supported Me

When I said,
“My foot is slipping,”
your love, O LORD,
supported me.

When anxiety was great
within me,
your consolation
brought joy to my soul.
Psalm 94: 18-19

여호와여
나의 발이 미끄러진다 말할 때에
주의 인자하심이 나를 붙드셨사오며

내 속에 생각이 많을 때에
주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다
시편 94: 18-19

Photo by ‘ La Trace’

나누기
사람들은 말합니다
“슬퍼하지 마십시오”
“아파하지 마십시오”
“그래도 웃으세요”

그런데 그들이
그렇게 바라고
기도해도

나는
아직도 슬프고
아프고 울고 싶습니다

나는
그들이 이렇게
말해 주면 좋겠습니다

“슬퍼하십시오
나도 슬픕니다”

“많이 아프지요
나도 아픕니다”

“마음껏 우십시오
나도 지금 울고 있어요”

눈물의
바다가 넓을수록
하늘의 빛도 넓게
받습니다.

글/ 정용철

좋은글 감사합니다.
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Photo by ‘La Trace’

사랑의 길

도종환

나는 처음
당신의 말을 사랑하였지

당신의 물빛 웃음을 사랑하였고
당신의 아름다움을 사랑하였지

당신을 기다리고 섰으면
강 끝에서 나뭇잎 냄새가 밀려오고
바람이 조금만 빨리 와도
내 몸은 나뭇잎 소리를 내며 떨렸었지

몇 차례 겨울이 오고
가을이 가는 동안
우리도 남들처럼
아이들이 크고 여름 숲은 깊었는데

뜻밖에 어둡고 큰 강물 밀리어 넘쳐
다가갈 수 없는 큰물 너머로
영영 갈라져버린 뒤론

당신으로 인한
가슴 아픔과 쓰라림을 사랑하였지
눈물 한 방울까지 사랑하였지

우리 서로 나누어 가져야 할
깊은 고통도 사랑하였고
당신으로 인한 비어있음과
길고도 오랠 가시밭길도 사랑하게 되었지.

좋은글, 사진  감사합니다.
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Photo by Hong Bae ( 배홍)

In Knowledge and Depth of Insight

And this is my prayer:
that your love may abound
more and more in knowledge
and depth of insight,

so that you may be able to discern
what is best and may be pure
and blameless until the day of Christ,
Philipians 1: 9-10

내가 기도하노라
너희 사랑을 지식과 모든 총명으로
점점 더 풍성하게 하사

너희로 지극히 선한 것을 분별하며
또 진실하여 허물 없이
그리스도의 날까지 이르고
빌립보서 1: 9-10

한 세상 사는 것

-이외수-

그대여
한세상 사는 것도
물에 비친 뜬구름 같도다

가슴이 있는 자
부디 그 가슴에
빗장을 채우지 말라

살아있을 때는 모름지기
연약한 풀꽃 하나라도
못견디게
사랑하고 볼 일이다

Sand Castles, Sand Art
Photos by various artists form various apps

Thank You for Great photos!

Have a Beautiful Weekend!

Art by Rosa Lee (이수정)

단단하게 영글어 가기

뭐든지 다 잘 할 순 없어
실패했을때
너그럽게 자신을 감싸주고

때로는 자신이
상처받는 일에서
묵묵히 지켜주고

자기의 권리를 알고
그래서 타인의 권리도
존중해 줄 수 있는
사람이 되어가기

확신이 없는 일에
휘말리거나
앞장서지 말고

부족하면 부족한데로
인정할 건 인정하면서

딴딴히 성실하게
매일을 임하기

그 것이 훌륭하고
성공한 하루임을
마음에 새기고

모든 사람에게
인정받고 사랑받고자
애쓰지 말며

매사에
뱀같이 지혜롭고
비둘기 같이 순결한
삶을 위해 기도하기

-내게 쓰는 노트/이시우-

Oil on Canvas ‘ The  Way to Church’
Sokcho in Korea by Jung Nam Cho ( 조정남)

He Will Cover You

He will cover you
with his feathers,
and under his wings
you will find refuge;
his faithfulness will be
your shield and rampart.

You will not fear
the terror of night,
nor the arrow
that flies by day,

nor the pestilence
that stalks in the darkness,
nor the plague
that destroys at midday.
Psalm 91: 4-6

저가 너를
그 깃으로 덮으시리니
네가 그 날개 아래 피하리로다
그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

너는 밤에 놀램과
낮에 흐르는 살과

흑암 중에 행하는 염병과
백주에 황폐케 하는
파멸을 두려워 아니하리로다
시편 91: 4-6