He First Loved Us

He First Loved Us

There is
no fear in
love.

But
perfect love
drives out
fear,

because
fear has to do with
punishment.

The
one
who fears
is not made
perfect in
love.

We love

because
he first
loved
us.

1John 4: 18-19

사랑 안에
두려움이
없고

온전한 사랑이
두려움을 내어
쫓나니

두려움에는
형벌이 있음이라

두려워하는 자는
사랑 안에서

온전히 이루지
못하였느니라

우리가
사랑함은

그가
먼저 우리를
사랑하셨음이라

요한일서 4: 18-19

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

분꽃

분꽃

꽃속에
房을 들이고
살았으면

지붕이랑
창문에는
꽃등을 걸어
놓고

멀리서도
환했으면

꽃이 피면

스무 살 적
엄마랑 아버지랑
사는 저 환한

속을
다 보았으면

그 속에서
놀았으면

밤새 놀다가
그만 깜박 졸다
깨어나면

그렇게
까만 눈동자
아이 하나
생겼으면

-권대웅-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

봄날

봄날

괴산 오일장
막걸리전에서

곤달걀
한 봉다리
사서 가는 부부의
눈에

봄볕이
말갛게 몸을
개킨다

날 벼린
낫 한 자루

빨래비누
두어 장

가뿐했던
나들이가
묵직해진다

이보오,
다음 장엔
경운기 몰고
옵시다

다리 건너
타박타박 발길로
돌아드는

11문 고무신
아래 냉이꽃
핀다

– 류근-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Simplehearted

The Simplehearted

The LORD
protects
the simplehearted;

when
I was in
great need,
he saved
me.

Be
at rest
once more,

O my soul,
for the LORD
has been good
to you.

For you,
O LORD,
have delivered
my soul from
death,

my eyes
from tears,
my feet from
stumbling,

Psalm 116: 6-8

여호와께서는
어리석은(순수한) 자를
보존하시나니

내가
낮게 될 때에
나를 구원하셨도다

내 영혼아
네 평안함에
돌아갈지어다

여호와께서
너를 후대하심
이로다

주께서
내 영혼을
사망에서,

내 눈을
눈물에서,

내 발을
넘어짐에서
건지셨나이다

시편 116: 6-8

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*침고
The simple hearted:
어린아이와 같이 순수하고
순결한 마음을 가진 사람

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

물소리

물소리

“그럼 저녁 6시
마로니에에서
보십시다”


퇴근 후
식어가는 찻잔을
앞에 두고

두 시간 여를
기다리다가

한 시간을
더 기다려보다가


어둠 속으로 나와
전철 타러 공원을
가로질러
가는데

그 밤 어둠 속
마로니에 나무
밑에.

아!
이성선
시인이었다.


”조형이
마로니에라
하기에

이 나무 아래서
만나자
는 줄
알았지요.”

속초에서 예까지
짊어지고
온 몸이

계곡물소리를
쏟아내는 것이
아닌가.

그 물소리가
나를 씻어주고
있었다.

그 밤,

몸은 내게
무슨 말을 전하려고
했을까

갯벌처럼
무겁게 누워

밤새도록
뒤척이다

그냥 간 
몸은.

-조정권 시인-
(1949-2017)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

광릉숲

광릉숲

1

광릉숲 갔다

초저녁
제비꽃들이 하늘에
게보린처럼
떠 있었다

2

광릉숲 갔다

하늘이
배춧잎처럼,
배추줄기처럼
살아 있었다

3

광릉숲 갔다

비 그친 숲속
명주실오라기 같은
비의 자취를
좇고 있는

도마뱀에게
노루귀가
뛰어들었다

흙으로
변해가는 썩은 나무
밑둥치에서

약초 냄새가
창궐하고
있었다

4

광릉숲 또 갔다

냇가엔
게보린 같은
별들이 내려와
있었고

하늘엔
배추줄기 같은
색깔이 살아
있었다

젖은
덤불 속에서

얼굴 헹군
산나리꽃이
뜨겁게 달겨
들었다

그대에게
이런 걸 몇 재 지어
보내드리고
싶었다

-조정권 시인-
(1949-2017)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Form One body

Form One body

 For
by the grace
given me

I say
to every one
of you:

Do not
think of yourself
more highly than
you ought,

but rather
think of yourself
with sober
judgment,

in
accordance
with the faith God has
distributed to each
of you.  

For
just as
each of us
has

one body
with  many
members,

and
these members
do not all have
the same
function,  

so
in Christ
we, though many, form
one body,

and
each member
belongs to all
the others.

Romans 12:3-5

내게 주신
은혜로 말미암아

너희 중
각 사람에게
말하노니

마땅히 생각할
그 이상의 생각을
품지 말고

오직
하나님께서
각 사람에게
나눠주신

믿음의
분량대로
지혜롭게 생각하라

우리가
한 몸에 많은 지체를
가졌으나

모든 지체가
같은 직분을 가진 것이
아니니

이와 같이
우리 많은
사람이

그리스도 안에서
한 몸이 되어

서로
지체가
되었느니라 

로마서 12:3-5

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

왕십리

<GIF>


왕십리

비가 온다
오누나

오는 비는
올지라도
한 닷새 왔으면
좋지

여드레 스무날엔
온다고
하고

초하루
삭망이면
간다고 했지

가도 가도
왕십리 비가
오네

웬걸,

저 새야
올라거든 왕십리
건너가서 울어나
다고

비 맞아
나른해서
벌새가 운다

천안에 삼거리
실버들도 촉촉히 젖어서
늘어졌다네

비가 와도
한 닷새 왔으면
좋지

구름도
산마루에
걸려서 운다

-김소월-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

God is great all the time!