Unfailing Love

Unfailing Love

My soul
waits for the
Lord

more than
watchmen wait
for the morning,

more than
watchmen wait
for the morning.

O Israel*,
put your hope
in the LORD,

for with
the LORD is
*unfailing
love

and
with him is
*full redemption.

Psalms 130: 6-7

파숫군이
아침을 기다림
보다

내 영혼이
주를 더
기다리
나니

참으로
파숫군의 아침을
기다림보다
더하도다

이스라엘*아
여호와를
바랄찌
어다

여호와께는
*인자하심과

*풍성한 구속이
있음이라

시편 130: 6-7

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

*참고

*Israel:
Believers of
almighty God,
The Creatorof
universe
우주를 지으신
전능의 하나님을
믿는 사람들

*unfailing Love:
변함없는 사랑,
끝이없는 사랑
without error or fault.
reliable or constant.

*full redemption:
죄의 빚을
다 갚아 주시고
살려주심

Redemption:

1 the action of saving
or being saved from sin,
error, or evil.

2 the action of regaining
or gaining possession of
something in exchange
for payment, or
clearing
a debt.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

희망


희망

미루나무
그루,

까치집 하나,

마른풀을 씹으며
겨울을 나는

검정염소
마리,

팔짱을 끼니
나도

가슴이
따뜻해진다.

나태주

좋은글 감사합니다

‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

You are Mindful of Them


You are Mindful of Them

Lord,
our Lord,

how
majestic
is your name
in all the earth!

You
have set
your glory
in the heavens.

Through
the praise of
children and
infants

you have
established

a stronghold
against your
enemies,

to silence
the foe  and
the avenger.

When
I consider
your heavens,

the work of
your fingers,

the moon
and the stars,
which you have
set in place,

what is
mankind that
you are mindful
of them,

human beings
that you care
for them?

Psalm 8:1-4

여호와
우리 주여

주의 이름이
온 땅에 어찌
그리 아름다운지요

주의 영광이
하늘을 덮었나이다

주의 대적으로
말미암아

어린 아이들과
젖먹이들의
입으로

권능을
세우심이여

이는
원수들과
보복자들을

잠잠하게 하려
하심이니이다

주의

손가락으로
만드신

주의 하늘과
주께서 베풀어
두신

달과
별들을
내가 보오니

사람이
무엇이기에

주께서
그를 생각하시며

인자가
무엇이기에
주께서 그를
돌보시나이까

시편 8:1-4

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

구월의 시

구월의 시

인간은 누구나
스스로의 여름만큼
무거워지는
법이다.

스스로 지나온
그 여름만큼

그만큼
인간은
무거워지는
법이다.

또한 그만큼
가벼워지는
법이다.

그리하여
그 가벼움만큼
가벼이

가볍게
가을로 떠나는
법이다.

기억을 주는 사람아
기억을 주는 사람아

여름으로
긴 생명을
이어주는
사람아

바람결처럼
물결처럼

여름을
감도는 사람아

세상사
떠나는 거

비치 파라솔은
접히고

가을이 온다

-조병화-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

9월의 기도

9월의 기도

언뜻 스치는
한줄기 바람이
홀로 새벽을
깨울 때

텅 빈
가슴 내밀어
서늘한 기운으로
부풀게 하소서

한 여름내
무성했던 짙푸른
상념의 잎사귀들

가을빛 삭힌
단풍이게
하시어

그 빛깔로
내 언어를
채색하소서

숨가쁜
땡볕의 흔적
길게 늘어진
그림자 추슬러

하늘거리는
햇볕 아래

알알이
고개 숙인
열매이게 하소서

저녁
풀벌레 소리
서늘한 여운으로
숲속에
들 때

이마에
맺혔던 땀방울

국화꽃 잎 위에
이슬로 내리게
하소서

서러운
지난날의 기억들
해거름 석양이
드리울 제

노을빛
그리움으로
번지어

빈 들녘에
피어나는
연기 되게
하소서

-강이슬-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Very Hairs of Your Head

 

The Very Hairs of Your Head

Are not
two sparrows
sold for a penny?

Yet not
one of them
will fall to the ground
apart from the will
of your Father.

And
even
the very hairs
of your head
are all

numbered.

Mathew 10: 29-30

참새
두 마리가
한 앗사리온에
팔리는 것이
아니냐

그러나
너희 아버지께서
허락지 아니하시면


하나라도
땅에 떨어지지
아니하리라

너희에게는
머리털까지
다 세신바 되었나니

마태복음 10: 29-30

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

다시 9월

다시 9월



기다리라
오래 오래
될 수 있는 대로
많이

지루하지만
더욱

이제
치유의 계절이
찾아온다


상처받은
짐승들도
제 혀로 상처를
핥아

아픔을
잊게 되리라



가을과일들은
봉지 안에서
살이 오르고


눈이 밝고
다리 굵은
아이들은

멀리까지
갔다가 서둘러
돌아오리라

구름
높이 높이
떴다

하늘
한 가슴에
새하얀
궁전이
솟아올랐다

이제
떠날 사람은
떠나고

남을 사람은
남게 되는
시간

기다리라
더욱
오래 오래
그리고
많이.

-나태주-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

God is great all the time!