4월 비빔밥


4월 비빔밥

햇살 한 줌
주세요

새순도 몇 잎
넣어주세요

바람
잔잔한 오후
한 큰 술에

산목련 향은
두 방울만

새들의
합창을 실은
아기병아리 걸음은
열 걸음이
좋겠어요

수줍은
아랫마을 순이
생각을 듬뿍
넣을래요

그리고
마지막으로
내 마음을 고명으로
얹어주세요

-박남수 시인-
(1918-1994)

좋은시詩 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

CALL UPON ME

CALL UPON ME

He will
call upon me,
and I will answer
him;

I
will be
with him
in trouble,

I
will
deliver him
and honor
him.

With
long life
will I satisfy
him

and
show him
my salvation.”

Psalm 91: 15-16

저가
내게 간구하리니
내가 응답
하리라

저희
환난 때에
내가 저와 함께
하여

저를
건지고
영화롭게
하리라

내가
장수함으로
저를 만족케
하며

나의 구원으로
보이리라
하시도다

시편 91: 15-16

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

4월의 시

 

4월의 시

목련꽃
그늘 아래서
베르테르의 편질
읽노라

구름꽃 피는
언덕에서
피리를
부노라


멀리 떠나와
이름 없는 항구에서
배를 타노라

돌아온 4월은
생명의 등불을
밝혀든다

빛나는
꿈의 계절아
눈물어린 무지개
계절아

목련꽃
그늘 아래서
긴 사연의 편질
쓰노라

클로버 피는
언덕에서
휘파람을
부노라


멀리 떠나와
깊은 산골 나무 아래서
별을 보노라

돌아온
4월은 생명의
등불을 밝혀
든다

빛나는
꿈의 계절아
눈물어린 무지개
계절아

-박목월-
(1916-1978)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

4월

4월

여기저기
봄꽃들 피었다.

가로수
왕벚꽃
화려한 왕관을
쓴 채

임대아파트
울타리에 매달린
어린 개나리를
내려다보고

철없는 목련은
하얀 알몸으로
부잣집 정원에서
일광욕을
한다.

서로를 향해
미소 짓는다.

화려함이 다르고,
눈높이가 다르고
사는 동네가
다르지만

그것으로
서로를 무시하지
않는다.

빛깔이
다르지만
서로를 미워하지
않는다.

어우러져서
참 아름다운
세상.

-한승수-
(제주의 서정시인)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

LOVE IS … (3)

LOVE IS … (3)

(Love is … )

It
always
protects,

always
trusts,

always
hopes,

always
perseveres.

1Corinthians 13: 7

(사랑은…)

모든 것을
참으며
(보호하며)

모든 것을
믿으며
(신뢰하며)

모든 것을
바라며
(소망하며)

모든 것을
견디느니라
(이겨내느니라)

고린도 전서 13: 7

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

봄날의 사랑 이야기

봄날의 사랑 이야기

사랑은
장미처럼
활활 불타지
않아도

좋으리

사랑은
목련처럼
눈부시지
않아도

좋으리

우리의 사랑은
봄의 들판의
제비꽃
처럼

사람들의
눈에 안 띄게
작고 예쁘기만
해도

좋으리

우리의
사랑은 그저
수줍은 새색시인

산 속 외딴곳에
다소곳이
피어
있는

연분홍
진달래꽃
같기만 해도

좋으리

이 세상
아무도 모르게
우리 둘만의
맘속에서만

살금살금
자라나는 사랑
이면

좋으리

-정연복-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

시를 쓰며 산다는 것은/조기영,고민정 가족 이야기

시를 쓰며 산다는 것은

시를 쓰던 어느 날
거짓말 한번 있었습니다.

밥을 먹어야 하겠기에
돈을 벌러 나갔다가

주머니에 돈이 없어
같이 일했던 사람에게
급히 나오느라 지갑을
놓고 나왔으니 이천 원만
빌려 달라 했습니다.

그 돈 빌려
집에 오는 길에
발걸음이 무거웠습니다.

그날따라
비조차 내렸습니다.

우산 없이
집으로 오는 길은
이미 어두웠습니다.

많은 생각들이
머리 속을 스쳐갔습니다.

그러나

– 내안에  주머니가
비어있다는 것은 슬픈
일이야.

하지만
마음이 비어
시를 쓸 수 없게
된다면

더욱
슬픈 일이 될 거야 –

이 말 한마디 하고
내게 웃었습니다.

-조기영-

– 시집『사람은 가고 사랑은 남는다』(살림터, 2000)
……………………………………………………..

조기영,고민정 가족 이야기

2005년 미모의 아나운서와
11년 연상인 가난한 시인의 결혼이
세간의 화제가 되었다.

KBS 고민정 아나운서와
조기영 시인이 화제의 주인공이다.

별로 유명한 시인도 아니고
그렇다고 번듯한 다른 직업을
갖고 있거나 제대로 돈벌이를 하는
사람도 아니었기에 그들의 사랑과
결혼이 사람들에겐 특별해
보였던 것이다.

더구나 조기영은 강직성 척추염이라는
희귀병을 앓고 있었다. 고민정 아나운서는
덕분에 ‘시인의 아내’라는 별칭을 얻었으나,
그것에는 얼마든지 좋은 혼처를 찾을 수 있는데
왜 하필 가난하고 별 볼일 없는 시인이냐는
뜨악한 시선이 내포된 것도 사실이다

실제로 그녀에겐
아나운서가 된 이후 줄곧
맞선 제의가 쏟아져 들어왔고,
부모 입장에서도 더 좋은 조건의
혼처가 많은데 나이 많고 경제적
능력도 없는 시인에게 딸을 주기가
주저되어 딸에게 신중할 것을 조언했다.

그럼에도 그들의 연애는
큰 상처 없이 14년이 된 지금까지
둘 사이에 아들 딸을 두고 잘 사는
것으로 알려져 있다.

오히려 “남편이란 존재가 없었다면
제가 이렇게까지 부각될 수 있었을까요.
‘가난한 시인’과 결혼한 덕에 오히려
남편 덕 보고 사는 걸요.”라면서 이젠
자신이 그의 꿈이 되겠노라고 했다.

그녀는 남편을 통해
시를 잃어가는 시대에
시인이란 직업을 지키는
쓸쓸함과 진지함을 읽었고,
직업시인으로 산다는 것이 참으로
녹록치 않음을 온몸으로 느꼈다.

고민정 아나운서는
요절한 최고은 작가를 애도하며
남편을 언급한 바 있다.

당시 “마치 결혼 전 옥탑방에 살던,
지금은 내 동반자가 된 그 사람이
당한 일 같아 자꾸 가슴이 아파온다”며
“연애시절 보게 된 그의 시에서 그는
몇백원이 없어 몇 시간을 걸어 집에
갔다고 했다. 그걸 보고 한참을 울었던,
잊고 있었던 그 기억이 자꾸만
떠오른다”고 말했다.

‘시를 쓰며 산다는 것은’ 최고은의
사망 기사 밑에 누군가 댓글로 썼듯이
“아무것도 하지 않고 집에서 글만
쓰고 있었나, 재능이 없다 싶으면
포기해야지, 왜 맨땅에 헤딩하나,
이웃에 밥 달라는 쪽지 쓸 힘이 있으면
어디 가서 알바라도 했어야지…” 따위의
딱한 시선과 조롱을 감내해야함을 의미한다.

그 외 ‘세상물정 모르고 꿈만 좇는 철부지’로
치부하는 댓글들도 많았다. 이는 본인이
원하고 제 좋아서 하는 일은 예술 아니라
그 할애비라도 노동이 아니라는 통념에서
비롯한 균열된 시선이다.

많은 사람들에게 문화예술인은
작품으로 세상을 깜짝 놀라게 하고
감동을 주는 예술가이거나, 제 앞가림도
못하는 백수건달 둘 가운데 하나이다.

물론 조기영 시인은 말할 것도 없거니와
대부분 후자 쪽에 속하며, 그들은 늘 주머니가
비어 슬프고, 마음까지 비어있을 때가 많아
더욱 슬프다.

그런데 조기영 시인은 아내를 잘 만나
(좀 예의 없는 표현이지만 사실이므로)
일거에 이러한 구차함을 벗은 좀 특이한
사례다. 다 자신이 지은 홍복이 아니겠는가.
고민정 씨의 청와대 대변인 승진 임명을
축하하며 가족의 건강과 행복이 늘 함께
하기를 바란다.

(April 2019)

-권순진-
From: 詩하늘 통신

 

A poor poet’s wife now running for Congress

Ko Min-jung (1979~) is
a former KBS announcer
previously served as
the presidential spokesperson
at the Blue House, South Korea
since her appointment by
President Moon Jae-in in
April 2019.

In 2004 she passed the exam and joined
Announcers’ Bureau of Programming
Department of KBS. From 2005 to 2017.
She hosted various – mostly informative,
family-targeted – tv shows and
two radio programs.

After resigning from the well-paid job
at a national broadcaster in 2017,
she worked with Moon
as his spokesperson during his
campaign for Democratic Party
primary and 2017
presidential election.

After President Moon’s  inauguration,
she continued her career with Moon
as his first vice presidential spokesperson.

In April 2019 she was promoted to
presidential spokesperson after
her predecessor resigned.

In January 2020 she resigned
the post for upcoming 2020
general election.

She holds Bachelor and Master’s
in Chinese language and literature
from Kyung Hee University and
Qingdao University respectively.

She is married to Cho Ki-young,
a poet whom she met at her college.

 

좋은시詩, 글 & Info 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Certain of What We Do Not See


Certain of What We Do Not See

Now
faith is
being sure of
what we
hope
for

and
certain of
what we
do not
see.

And
without
faith

it is
impossible
to please
God,

because
anyone who
comes to
him

must believe
that

he exists
and
that

he rewards

those who
earnestly seek
him.

Hebrew 11:1,6

믿음은
바라는 것들의
실상이요

보지 못하는
것들의
증거니

믿음이 없이는
기쁘시게
못하나니

하나님께
나아가는 자는
반드시 그가
계신
것과

또한

그가
자기를 찾는
자들에게

상 주시는
이심을

믿어야 할찌니라

히브리서 11:1,6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!