What Defines Us?

 

 

What Defines Us?

It isn’t
what we say
or think that
defines
us,

but what
we do.

Jane Austen

Sense and Sensibility

무엇을 생각하고
무엇을 말하느냐가
우리가 누구인지를
정의하지
않으며,

오직
무엇을
행하느냐가
정의한다.

-제인 오스틴-
소설 ‘이성과 감성’ 중에서

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

HE GRANTS PEACE AND SATISFIES YOU

 

HE GRANTS PEACE AND SATISFIES YOU

for he
strengthens
the bars of
your gates

and blesses
your people
within you.

He grants
peace to yourborders
and satisfies you
with the finest
of wheat.

Psalm 147: 13-14

저가
네 문빗장을
견고히 하시고

너의
가운데
자녀에게
복을 주셨으며

네 경내를
평안케 하시고

아름다운 밀로
너를 배불리시며

시편 147: 13-14

***

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

새해 아침에

새해 아침에

내게는
사랑만 남게
하소서

주고서
받을 셈은 잊게 하시고
더 주지 못한
아쉬움만 갖게
하소서

내게는
사랑만 남게
하소서

받고 싶은
한 마디는 잊게 하시고
주어야 할 한 마디만
내내 기억하게
하소서

내게는
사랑만 남게
하소서

창가에는
불빛 하나 걸어두게 하시고
문 두드리는 소리 행여
외면하지 않게
하소서

내게는
사랑만 남게
하소서

현란한
겉치레의 행적(行蹟)보다는
관심의 작은 몸짓 하나가
부디 기적의 시작임을
알게 하소서

내게는
사랑만 남게
하소서

격식이나
체면에는 덤덤하게 하시고
진실로 서야 할 자리를
분별하는 견고한
지혜를 허락
하소서

내게는
사랑만 남게
하소서

일상(日常)의
소중함을 알게 하시고
오늘이 곧 영원으로 이어진
길 위에 놓여 있음을
알게 하소서

새해에는
사랑만 남게
하소서

사랑만이
삶의 이유가 되게 하시고
오직 사랑만이 내게는
하루의 목적이
되게 하소서

-홍수희-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

1)Shawn Mendes 2)Coffee Time JAZZ

1)
Shawn Mendes
There’s Nothing Holdin’ Me Back

Please, Click
<M+Pop Single 5C 3>to view
above at the Menu Bar

 

2)
Coffee Time JAZZ –
Soft Instrumental Bossa Nova
for Studying, Work

Please, Click
<M+ INST JAZZ +>to view
above at the Menu Bar.

***

 

 

     

Happy Korean Lunar New Year!
God Bless You All !

<Photo from App>

부모님 사랑합니다

부모님 사랑합니다

 

엄마와 통화할 때마다
가끔씩 하는 말이 있다.

“엄마, 이 서방이
엄마, 아빠 엄청 좋아해! 알고 있지?~“

내가 이렇게 말하면,
엄마는 늘 기다렸다는 듯,

“응! 그럼 알고 있지~ 하하”
라고 답하지만,

사실 난,
엄마의 웃음소리 뒤에 감추어진
난감함이 조금은 보이는 듯하다.

아니, 솔직히
난 엄마의 난감함을 완벽히 이해한다.

글쎄, 이 서방이
마음이 티가 나는 사람이어야지 말이다!

아니, 좋아하는 티는 안 나더라도,
말은 좀 하는 사람이어야 뭘 알 텐데,
결혼 8년 차에 접어든 이 서방은
올해도 좀처럼 마음을 티내지 못한다.

하지만, 나는 안다.
이 서방은 우리 엄마 아빠를 정말 좋아한다.

 

——————————————

사실,
나도 이 진실을 깨닫는 데까지
오랜 시간이 걸렸다.

‘좋다’는 간지러운 표현은 잘 못하는 사람이고,
말도 별로 없다보니
그냥 당연히 ‘불편하겠지’ 생각했다.

아니, 우리 집에 가면
거의 먼저 말 꺼내는 일 없이 대답만 잘 하는데,
누가 좋아하고 있다고 생각할 수 있을까!

그런데 오래 두고 보니 그는 달랐다.
일단 그는 지난 8년 간 단 한 번도
우리 부모님을 나쁘게 말한 일이 없다.

아니, 오히려 어떤 자리에 나가든
장모님 장인어른이 참 좋은 분이라고 말한다.

남들이 앞에서 무슨 이야기를 하건 간에,
이 남자는 늘
‘우리 장모님은 참 좋으셔, 난 참 좋던데“라고 말한다.

단, 엄마 아빠 앞에서는
이런 낯간지러운 말을 전혀 못한다는 게 함정인데,
어쨌든 밖에서는 그렇다.
그리고 난 이게 진심임을 잘 안다.

그리고 그는
늘 우리 집에 가자는 말을 먼저 해준다.

꼭 명절이나 생신이 아닐지라도,
시간이 날 때면 갑자기 문득
엄마 집에 가자고 말한다.

딸인 나도 생각지 못한 때에,
늘 먼저 제안해주고,
가고 싶다고 말해주는 게 고맙다.
그냥 그 마음이 고맙다. 마음이

————————————

문제는 ‘마음’은 표현하지 않으면 보이지 않는데,
이 남자는 그 마음을 표현하는 데 서툴다는 것이다.

그래서 좋아하는 마음도 티가 나지 않고,
진심인 마음도 묻혀 버리고 만다.

밖에서 백번 좋은 말을 한 들,
막상 엄마 아빠 앞에서는 과묵하니
나 말고 누가 알아줄까

그래서 계속 엄마에게
대신 이야기 해주고 있는 것이다.

—————————————————

곰곰 생각해보면,
‘마음’을 말로 표현할 줄 몰라
손해 보는 일이 참 많은 것 같다.

보이지 않는 수백 개의 마음보단,
‘빈말’이라도 한 번 응원해주는 게
고맙게 느껴지는 게 사실이니까.

하지만 그럼에도 나는
말로 표현할 줄 모르고,
‘빈말’은 더더욱 못하는 그와 나를 위해
‘마음’도 좀 점수를 줬으면 좋겠다.

부드럽고 예쁜 말을 하지는 못할지라도,
그냥 무던히 갑자기 찾아와주는
그 마음을 보아주었으면,

재미있는 말을 재치 있게 하지 못할지라도,
나쁜 표정 짓는 일 없이
늘 웃고 있는 그 맘을 봐 주었으면 좋겠다.

‘마음’으로는 질 일이 없는데,
말로 표현할 줄 몰라 자꾸 안타깝다.

그도.
나도.

-날며-

<날며의 결혼일기> 中-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Goodwill

Goodwill

The
wisdom of
the prudent
is

to give
thought
to their
ways,

but
the folly of
fools
is

deception.

Fools
mock at
making amends
for sin,

but
goodwill is
found

among
the upright.

Proverbs 14:8-9

슬기로운 자의
지혜는

자기의 길을
아는 것이라도

미련한 자의
어리석음은
속이는 것
이니라

미련한 자는
죄를 심상히
여겨도

정직한 자
중에는 은혜가
있느니라

잠언 14:8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

아내의 얼굴

아내의 얼굴



잠자는
아내에게서
꿈속의 비명을
듣는다

고될 때
듣던 비명을
잠자는
아내는

꿈속에서도
지르고
있다

아으으으
몹쓸 짐승에게
쫓기는지

고된
살림살이에
짓눌리는지

아내의
비명은 멎지를
않았다

꿈속에서
실컷 불행을
당하면

현실에서는
면죄 받을까
싶은
생각

잠자는
아내의 얼굴을
내려다보니

얼굴에는
송글송글

눈물 같은
땀방울이 맺혀
있었다.

-김건일-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Tent of The Upright

The Tent of The Upright

Each heart
knows its own
bitterness,

and
no one else
can share its
joy.

The house of
the wicked will be
destroyed,

but
the tent of
the upright will
flourish.

There is
a way that
appears to be
right,

but
in the end
it leads to
death.

Proverbs 14: 10-12

마음의 고통은
자기가 알고

마음의 즐거움은
타인이 참여하지
못하느니라

악한 자의 집은
망하겠고

정직한
자의  장막은
흥하리라

어떤 길은
사람이 보기에
바르나

필경은
사망의
길이니라

잠언 14: 10-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!