At the Restaurant

레스토랑에 갔을때
그들이 이렇게 묻는 것
정말 싫더라

“테이불 좋으세요?”

“아니요, 난 바닥을 원해요”..
(아니면, 바닥에 앉으리?)

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

All are Justified

This
righteousness is
given

through faith
in Jesus Christ
to all who believe.

There is
no difference
between
Jew and Gentile,

for all
have sinned

and
fall short of
the glory of
God,

and
all are
justified freely
by his grace

through
the redemption
that
came by
Christ Jesus.

Where,
then,
is boasting?

It is excluded.

Because
of what law?

The law
that
requires works?

No,
because of
the law
that
requires faith.

Rome 3:22-24,27

곧
예수
그리스도를
믿음으로 말미암아

모든
믿는 자에게
미치는

하나님의 의니
차별이 없느니라

모든 사람이
죄를 범하였으매
하나님의 영광에
이르지 못하더니

그리스도
예수 안에 있는
속량으로 말미암아

하나님의
은혜로 값 없이
의롭다 하심을
얻은 자 되었느니라

그런즉
자랑할 데가 어디냐

있을 수가 없느니라

무슨
법으로냐
행위로냐

아니라

오직
믿음의
법으로니라

로마서: 3: 22-24,27

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

가자미

함지박 속에는

늘 두어 마리
비린내 나는
깊은 바다
그늘이

사시처럼
납작하게 엎드려
있었지요

물고기 등
빛깔보다 더
흐리고 남루한
안색은

흙먼지 자욱한
해질녘이었고요

어서들 먹어라

밤바다
소리처럼 낮게
앓던 어머니

오늘
어머니의
절뚝거리는
비린내가

그립습니다

-글/김윤식-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Beatles –
Don’t Let Me Down

Please, Click
<M+POP SINGLE 1B>to view
above at the Menu Bar.

  

 

The Performance at the roof of Apple

Don’t Let Me Down was
written by John as an expression
of his love for Yoko Ono, the song is
heartfelt and passionate.

As John told Rolling Stone magazine
in 1970, “When it gets down to it,
when you’re drowning, you don’t say,
‘I would be incredibly pleased
if someone would have the foresight
to notice me drowning and come
and help me,’ you just scream.”

During filming on the roof of Apple,
two days after the recording of the track,
the band played ‘Don’t Let Me Down’
right after doing two versions of
‘Get Back’ and it led straight into
‘I’ve Got A Feeling’.

Michael Lindsay-Hogg was
once again directing a Beatles’ shoot.
He and Paul met regularly at the tail end
of 1968, while Hogg was directing
The Rolling Stones Rock and Roll Circus,
to discuss the filming of The Beatles’ session
in January. By the time that fateful Thursday
came around, the penultimate day of
January would be the last time
The Beatles ever played together
in front of any kind of audience.

This is not the version of
‘Don’t Let Me Down’ heard on
the single but the version from
the Let It Be… Naked album –
a composite of both versions
that were performed
on the roof of Apple
in Savile Row

<Photo & Info  from App>

 

 

봄 이야기

하늘과 땅이
맞닿은 언저리를
꿰매는

바람의 빛깔로
하늘을
물들이는

얼음위로
새순이
돋아나는

푸른 풀빛으로
지평선을
채워가는

부지런한
발걸음으로
다가 오는

봄
이야기

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

*제2차 북미 정상회담 화이팅입니다.
좋은 성과 있기를 소원하며 올립니다.

 

Grace, mercy and peace

because
of the truth,

which
lives in
us

and
will be
with us

forever:

Grace,

mercy

and peace

from

God
the Father
and from
Jesus Christ,

the Father`s Son,
will be with us

in

truth

and love.

2 John 1: 2-3

우리 안에
거하여
영원히
우리와 함께할
진리를 인함이로다

은혜와

긍휼과

평강이

하나님 아버지와
아버지의 아들
예수 그리스도께로부터

진리와

사랑 가운데서

우리와 함께 있으리라

요한이서 1: 2-3

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

사랑이 내 삶의…

사랑이라는
것,

그것이 불빛 같은
것이었으면
좋겠네.

밤기차를 타고
멀리 여행을 떠나는
사람들에게 
따스한
위안을 줄 수 있는
불빛 같은
것.

그 불빛 하나로
깜깜한 밤을 지새는
사람에게 
새벽 여명을
기다릴 수 있게 하는
한 줄기 소망
같은
것.

사랑이라는
것,

그것이
나무 그늘 같은
것이었으면
좋겠네.

힘겨운 삶의 짐을
지고 가다 지친
사람들에게

잠시 쉬었다
갈 수 있게 하는

나무그늘.

그 무성한
잎새 아래
땀을 식히다

멀리
바라보는
석양은 또 얼마나
아름다운가.

사랑이라는
것,

그것이
내 삶의
쉼표 같은
것이었다가

마침내
마지막 가는
길에

손 흔들어주는
만장(挽丈) 같은
것이었으면
좋겠네.

-글/이정하-

– 어쩌면 그리 더디 오십니까/
아래아/2001

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Richard Marx –
Right Here Waiting

Please, Click
<M+POP SINGLE 2>to view
above at the Menu Bar.

…..

   

<GIF>

<Photo from App>

 

둥근,어머니의 두레밥상

모난
밥상을
볼 때마다
어머니의 두레판이
그립다

고향 하늘에
떠오르는 한가위
보름달
처럼

달이 뜨면
피어나는
달맞이꽃
처럼

어머니의
두레판은
어머니가 피우시는
사랑의
꽃밭

내
꽃밭에
앉는 사람
누군들 귀하지
않겠느냐

식구들
모이는 날이면
어머니가 펼치시던
두레판

둥글게 둥글게
제비새끼처럼
앉아

어린 시절로
돌아간 듯
밥숟가락
높이
들고

골고루 나눠주시는
고기반찬 착하게
받아먹고
싶다

세상의 밥상은
이전투구의
아수라장

한끼 밥을
차지하기
위해

혹은
그 밥그릇을
지키기 위해,
우리는

이미
날카로운
발톱을 가진
짐승으로 변해
버렸다

밥상에서 밀리면
벼랑으로 밀리는
정글의 법칙
속에서

나는
오랫동안
하이에나처럼
떠돌았다

짐승처럼
썩은 고기를
먹기도 하고,

내가
살기 위해

남의 밥상을
엎어버렸을 때도
있었다

이제는
돌아가 어머니의
둥근 두레판에
앉고 싶다

어머니에게
두레는 모두를
귀히 여기는
사랑

귀히 여기는 것이
진정한 나눔이라
가르치는

어머니의 두레판에
지지배배 즐거운
제비새끼로
앉아

어머니의 사랑
두레 먹고
싶다

-글/정일근-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Grace

The grace
of our Lord

was
poured out
on me

abundantly,

along with

the
faith

and
love

that
are in
Christ Jesus.

1 Timothy 1:14

우리 주의
은혜가

그리스도
예수 안에 있는

믿음과

사랑과

함께

넘치도록
풍성하였도다

디모데 전서 1:14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>