All posts by loaloa

The Lord is My Refuge

 


The Lord is My Refuge

If you say,

“The Lord
is my refuge,”

and
you make
the Most High
your dwelling,

no harm
will over
take
you,

no
disaster
will come
near your
tent.

For
he will
command

his
angels

concerning you
to guard
you

in all your
ways;

Psalm 91:9-11

네가
말하기를

여호와는
나의 피난처시라
하고

지존자를
너의 거처로
삼았으므로

여호와여

화가
네게 미치지
못하며

재앙이
네 장막에
가까이 오지
못하리니

그가
너를 위하여
그의 천사들을
명령하사

네 모든
길에서

너를
지키게
하심이라

시편 91:9-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

고독을 위한 의자

고독을 위한 의자

홀로 있는
시간은 쓸쓸하지만
아름다운
호수가
된다.

바쁘다고
밀쳐두었던
나 속의
나를

조용히
들여다볼 수
있으므로,

여럿 속에
있을 땐

미처
되새기지 못했던
삶의 깊이와
무게를

고독 속에
헤아려볼 수
있으므로

내가
해야 할 일
안 해야 할 일
분별하며

내밀한
양심의 소리에
더 깊이 귀기울일 수
있으므로,

그래
혼자 있는
시간이야말로
내가 나를 돌보는
시간

여럿 속의
삶을 더 잘
살아내기
위해

고독 속에
나를 길들이는
시간이다.

-이해인-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

A Tree of Life

A Tree of Life

She is
a tree of life
to those who
embrace
her;

those who
lay hold of her
will be
blessed.

By
wisdom
the LORD
laid the earth`s
foundations,

by
understanding
he set the heavens
in place;

by
his knowledge
the deeps were
divided,

and
the clouds
let drop
the dew.

Proverbs 3: 18-20

지혜는
그 얻은 자에게
생명 나무라

지혜를
가진 자는
복되도다

여호와께서는
지혜로 땅을
세우셨으며

명철로
하늘을 굳게
펴셨고

그 지식으로
해양이 갈라지게
하셨으며

공중에서
이슬이 내리게
하셨느니라

잠언 3: 18-20

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

민들레, 너는

민들레, 너는

돌부리
널브러진

온 힘 다해
내린 뿌리,

땅바닥에
납작 엎드려
서로를 껴안으며

겹겹이 돋아
노랑 꽃대를
밀어 올렸다.

민들레, 너는
금메달에 빛나는
역도 선수다.

-장화숙-
(아동문학가)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

With You

With You

For
you
are not
a God

who is
pleased with
wickedness;

with you,

evil people
are not
welcome.

The arrogant
cannot stand
in your presence.

You
hate all
who do
wrong;

you
destroy
those who
tell lies.

The bloodthirsty
and deceitful

you,
Lord,

detest.

Psalm 5: 4-6

주는
죄악을 기뻐하는
신이 아니시니

악이
주와 함께
머물지 못하며

오만한 자들이
주의 목전에 서지
못하리이다

주는
모든 행악자를
미워하시며

거짓말하는 자들을
멸망시키시리이다

여호와께서는
피 흘리기를
즐기는 자와

속이는 자를
싫어하시나이다

시편 5: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo: Priest.John Lee Tae-Seek
이태석 신부(1962-2010).  from app>

가족

가족

사랑의
울타리 만들어
거센 비바람
몸소 막아
내고

행복의 꽃
찬란하게 피어
있는

까르르
까르르
꽃들이 웃는다

이토록
세상살이
힘들다 말들
해도

층층돌담
가시밭길
맨발로
가도

사랑하는
가족이 있기에
행복 합니다

고통을
웃음으로
참아내며

아버지의
그늘진 모습
축 처진 어깨
보이기
싫어서

때론
큰소리로
윽박을 지르기도
하지만

평생을
어루만질
나의 가족들

그리울 땐
한달음에 달려가
끌어안을

가족이 있어
행복 합니다.

-청산 / 강 대환-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>