시월

파랗게
날 선 하늘에

삶아 빨은
이부자리 홑청
하얗게 펼쳐 널면

허물 많은
내 어깨
밤마다 덮어주던
온기가 눈부시다

다 비워진
저 넓은 가슴에

얼룩진
마음도거울처럼
닦아보는
시월

-글/목필균 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Coffee Bossa Nova & JAZZ –
Relaxing Instrumental Music
For  Study, Sleep, Work

Please, Click
<M+Inst Jazz+>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

10월은

시월은
내 고향이다

문을 열면
황토빛 마당에서
도리깨질을 하시는
어머니

하늘엔
국화꽃 같은 구름
국화향 가득한
바람이 불고

시월은
내 그리움이다

시린 햇살
닮은 모습으로
먼 곳의 기차를 탄 얼굴

마음밭을
서성이다
생각의 갈피마다
안주하는

시월은
언제나
행복을 꿈꾸는
내 고향이다.

-글/박현자 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Love is the Fulfillment of the Law

The commandments,

“Do not
commit adultery,”
“Do not murder,”
“Do not steal,”
“Do not covet,”

and
whatever
other commandment
there may be,

are
summed up
in this one rule:

“Love
your neighbor
as yourself.”

Love does
no harm
to its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Rome 13: 9-10

간음하지 말라,
살인하지 말라,
도적질 하지 말라,
탐내지 말라 한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을
네 자신과
같이 사랑하라
하신

그
말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치 아니하나니

그러므로
사랑은 율법의
완성이니라

로마서 13: 9-10

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

그대 영혼의 살림집에

그대
영혼의
살림집에 아직
불기가 남아 있는지

그대의
아궁이와
굴뚝에 아직
연기가 피어오르고
있는지

잡탕
찌개백반이며
꿀꿀이죽인

나의 사랑
한 사발을 들고서,

그대 아직
연명하고 계신지
그대 문간을 조심히
두드려봅니다.

-글/최승자 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

André Rieu –
Nearer, My God, to Thee
(live in Amsterdam)

Please, Click
<M+CLS INST CON>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from app>

Love Cures People

Love cures people,
the ones who
receive love

and
the ones
who give it,

too.

사랑은
사람을 치유한다.

사랑을 받는 사람들,
사랑을 주는 사람들

역시

-Dr. Karl A. Menninger-

Karl A. Menninger
(1893-1990)
was an American Author
and Psychologist.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

My Command

If
you obey
my commands,

you will
remain
in my love,

just as
I have obeyed
my Father`s
commands

and remain
in his love.

My
command
is this:

Love each other
as I have
loved you
John 15: 10, 12

내가
아버지의
계명을 지켜
그의 사랑 안에
거하는것 같이

너희도
내 계명을 지키면
내 사랑 안에
거하리라

내
계명은

곧

내가 너희를
사랑한 것 같이

너희도
서로 사랑하라
하는 이것이니라

요한복음 15: 10,12

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

내 사랑은

내 사랑은

길고 깊은
골절의 와중

뼈 부러진
아내를 위해

우족을
씻고 있는
남자의 물 묻은
손등 위

뼈 부러진
아내를 위해

젖은
홍화씨를
볶고 있는 남자의
구부정한
어깨 위

뜨거운
솥 안에서
하염없이
휘둘리고 있는

나무주걱의
자루 끝

-이향지시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Andre Rieu –
Chiquitita 2013

Please, Click
<M+CLS INST CON>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from app>