All posts by loaloa

The Greatness

The Greatness 

Yours, O LORD,
is the greatness
and the power
and the glory
and the majesty
and the splendor,

for everything
in heaven and earth
is yours. Yours,

O LORD,
is the kingdom;
you are exalted
as head over all.

1Chronicles 29:11

여호와여
광대하심과 권능과
영광과 이김과
위엄이 다 주께 속하였사오니

천지에 있는 것이
다 주의 것이로소이다

여호와여 주권도
주께 속하였사오니
주는 높으사
만유의 머리심이니이다

역대상 29:11

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

다시 떠나는 날

다시 떠나는 날

-도종환-

깊은 물 만나도
두려워하지 않는 물고기처럼

험한 기슭에 꽃 피우길
무서워하지 않는 꽃처럼

길 떠나면 산맥 앞에서도
날개짓 멈추지 않는 새들처럼

그대 절망케 한 것들을
두려워 하지만은 않기로

꼼짝 않는 저 절벽에
강한 웃음 하나 던져 두기로

산맥 앞에서도
바람 앞에서도
끝내 멈추지 않기로

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

I will Rescue Him

“Because he loves me,”

says the LORD,

“I will rescue him;

I will protect him,

for he acknowledges my name.

He will call upon me,

and I will answer him;

I will be with him in trouble,

I will deliver him and honor him.

Psalm 91: 14-15

하나님이 가라사대

저가 나를 사랑한즉

내가 저를 건지리라

저가 내 이름을 안즉

내가 저를 높이리라

저가 내게 간구하리니

내가 응답하리라

저희 환난 때에 내가 저와 함께하여

저를 건지고 영화롭게 하리라

시편 91: 14-15

아름다운 길

Art by Park, Ju Man (박주만)

아름다운 길

– 도종환 –

너는 내게 아름다운 길로 가자했다.
너와 함께 간 그 길에 꽃이 피고 단풍 들고
길 옆으로 영롱한 음표들을 던지며 개울물이 흘렀지만
겨울이 되자 그 길도 걸음을 뗄 수 없는 빙판으로 변했다.

너는 내게 끝없이 넓은 벌판을 보여달라 했다.
네 손을 잡고 찾아간 들에는 온갖 풀들이 손을 흔들었고
우리 몸 구석구석은 푸른 물감으로 물들었다.
그러나 빗줄기가 몰아치자 몸을 피할 곳이 없었다.

내 팔을 잡고 놓지 않았기 때문에
내가 넘어질 때 너도 따라 쓰러졌고
나와 함께 있었기 때문에 세찬 바람 불어올 때마다
너도 그 바람에 꼼짝 못하고 시달려야 했다.

밤새 눈이 내리고 날이 밝아도
눈보라 그치지 않는 아침
너와 함게 눈 쌓인 언덕을 오른다.
빙판없는 길이 어디 있겠는가

사랑하며 함께 꽃잎 같은 발자국을 눈 위에 찍으며
넘어야 할 고개 앞에 서서 다시 네 손을 잡는다.

쓰러지지 않으며 가는 인생이 어디 있겠는가
눈보라 진눈깨비 없는 사랑이 어디 있겠는가

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Dear Mind (Humor)

친애하는 마음이여,

부탁이야 제발 밤에

생각 너무 많이 하는 거 그만하자…

나 수면이 필요해.

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Ask, Seek, Knock

“Ask

and it will be given to you;

seek

and you will find;

knock

and the door will be

opened to you.

Mathew 7: 7

구하라

그러면 너희에게 주실 것이요

찾으라

그러면 찾을 것이요

문을 두드리라

그러면 너희에게 열릴 것이니

마태복음 7: 7

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

꽃밭에 서면

꽃밭에 서면

-이해인-

꽃밭에 서면 큰 소리로 꽈리를 불고 싶다
피리를 불 듯이
순결한 마음으로

꽈리 속의 잘디잔 씨알처럼
내 가슴에 가득 찬 근심 걱정
후련히 쏟아 내며
꽈리를 불고 싶다

아무도 미워하지 않는 동그란 마음으로
꽃밭에 서면

저녁노을 바라보며
지는 꽃의 아름다움에
흠뻑 취하고 싶다

남의 잘못을 진심으로 용서하고
나의 잘못을 진심으로 용서받고 싶다

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

I Forget…(Humor)

어떤 때는,
단어 스팰을 어떻게 써야하는지 잊어버려서
그 단어를 피하려고
전체 문장을 다 바꿔
쓸때가 있답니다.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Through Him

Through him

all things were made;

without him

nothing was made

that has been made.

In him

was life,

and that life was

the light of men.

The light shines

in the darkness,

but the darkness

has not understood it.
John 1: 3-5

만물이

그로 말미암아

지은바 되었으니

지은 것이

하나도

그가 없이는 된 것이 없느니라

그 안에

생명이 있었으니 이

생명은 사람들의 빛이라

빛이

어두움에 비취되

어두움이 깨닫지 못하더라

요한복음 1: 3-5

<Photo  from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/