Category Archives: Uncategorized

His Way is Perfect


His Way is Perfect

As for
God,

his way
is perfect;

the
word of
the LORD

is
flawless.

He is
a shield

for all

who
take refuge
in him.

Psalm 18:30

하나님의
도는 완전하고

여호와의
말씀은 정미하니

저는
자기에게

피하는
모든 자의
방패시로다

시편18:30

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

기도는 기쁨입니다

기도는 기쁨입니다

기도는
하느님의 사랑을
비추어주는 햇빛과
같습니다.

기도는 영원한
생명을 향한
희망입니다

기도는
여러분 모두와
나를 위해서
타오르는

하느님 사랑의
불꽃입니다.

서로를 위해 기도합시다.

이것이
가장 훌륭한
사랑의 방법이니까요.

오늘 하루도

하느님의
사랑의 빛으로
가득하기를!

마더 테레사·수녀
(1910∼1997)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

어떤 기도

어떤 기도

적어도
하루에 여섯 번은
감사하자고

예쁜 공책에
적었다

하늘을 보는 것
바다를 보는 것

숲을 보는
것만으로도 고마운
기쁨이라고

그래서 새롭게
노래하자고

먼 길을 함께 갈
벗이 있음은

얼마나
고마운 일인가

기쁜 일이 있으면
기뻐서 감사하고

슬픈 일이 있으면
슬픔 중에도
감사하자고

그러면
다시 새 힘이
생긴다고

내 마음의 공책에
오늘도 다시
쓴다 

-이해인-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He First Loved Us

He First Loved Us

There is
no fear in
love.

But
perfect love
drives out
fear,

because
fear has to do with
punishment.

The
one
who fears
is not made
perfect in
love.

We love

because
he first
loved
us.

1John 4: 18-19

사랑 안에
두려움이
없고

온전한 사랑이
두려움을 내어
쫓나니

두려움에는
형벌이 있음이라

두려워하는 자는
사랑 안에서

온전히 이루지
못하였느니라

우리가
사랑함은

그가
먼저 우리를
사랑하셨음이라

요한일서 4: 18-19

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

어떤 별에게

어떤 별에게

나는
당신의 이름을
모르지만

산에서
하늘을 보면

금방이라도 가까이
제 곁에 내려앉을 것
같습니다

다른 별에 비하면
지구는 아주 작은
별이라는 걸

얼른
이해할 수
없듯이

때로는 그안에
먼지처럼 작은 내가
있음을

자주
잊어버리며
삽니다

요즘은
혜성, 목성이
거대한 충돌로

온 세계가
하늘을 보고
놀라워하는데

큰 별과 별,
천체의 부딪침이

신기하고 놀랍듯이

지구에 사는
사람들의 마음과
마음이

어느 순간
섬광처럼 부딪쳐
일어나는

사랑의
사건 또한

얼마나
아름답고
놀라운 것인가요?

누가
눈여겨보지
않아도

그 황홀한
내면의 빛은

소리 없이
활활 타올라

우주를 밝히고
세상을 구원합니다

그래서
사랑할땐
우리도 별이 되고

이미
별나라에 들어가
살고 있는 것입니다

심하게 부딪치고도
깨어지지않는

지상에서의
사랑을 별나라에까지
들고 갑니다

.
.
.
-이해인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

온유함

온유함

연약함이 아닌
온유함

격한
내적 감정을
지배하는

사랑의
힘을

가르쳐 주십시오.

자신을 잊고
이웃을 섬기며

스스로 낮추고
이웃을 소중히
여기는

진정한
겸손을

가르쳐 주십시오.

단순한 공감이
아니라

진심으로
이웃을 이해하고
받아들이고

그를 위해
최선을 다하며
사는 법을

가르쳐 주십시오.

온통
자기 것에만
정신이 팔려

이웃의 일은
거들떠보지도 않는
사람이 되지 말게
하시며,

스스로
삼갈 줄 알고

이웃을
마음으로부터
받아들이고

자유를
존중하는
법을

가르쳐 주십시오.

이웃을
있는 그대로
받아들이고 이해하며

그의
마음속에 있는
선과

하느님
은혜의 역사를
신뢰하며

존중하는
법을

가르쳐 주십시오.

지나치게
예민하고

감정에서
우러나는
값싼 동정이
아니라

참 온유함이
무엇인지

가르쳐 주시고

사랑하게
해 주십시오.

이웃의
작은 필요와
바람을 알아

채워주는
섬세함을

배우게 해 주십시오.

악과
타협하지 말게
하시고

모든 것을 감싸고
용서하시는

주님의 관용을
배우려는
소망을

제 안에
일으켜 주십시오.

-J. 갈로 신부-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Be as Shrewd as Snakes

Be as Shrewd as Snakes 

If
anyone will not
welcome
you

or

listen to
your words,

leave
that home or
town

and

shake
the dust off
your feet.

Truly
I tell you,

it
will be
more bearable
for Sodom and
Gomorrah

on
the day of
judgment than
for that
town.

“I am
sending you out
like sheep among
wolves.

Therefore

be as *shrewd
as snakes

and
as innocent
as doves.

Matthew 10:14-16

누구든지
너희를 영접하지도
아니하고

너희 말을
듣지도 아니하거든

그 집이나
성에서 나가

너희 발의
먼지를 떨어
버리라

내가 진실로
너희에게 이르노니

심판 날에
소돔과 고모라 땅이
그 성보다 견디기
쉬우리라

보라

내가
너희를 보냄이

양을
이리 가운데로
보냄과 같도다

그러므로

너희는
뱀 같이 지혜롭고

비둘기 같이
순결하라

마태복음 10:14-16

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

*shrewd:

having or
based on a clear
understanding

and
good judgment of
a situation,

resulting in
an advantage:

욕싹다 역빠르다.
(형용사)역어서 눈치나
행동 따위가 재빠르다.
(be) clever. cunning,
shrewd. smart.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

봄은 전쟁처럼

봄은 전쟁처럼

산천은
지뢰밭인가

봄이 밟고 간
땅마다

온통
지뢰의 폭발로
수라장이다.

대지를 뚫고
솟아오른,

푸르고 붉은
꽃과 풀과 나무의
여린 새싹들.

전선엔
하얀 연기
피어오르고

아지랑이
손짓을 신호로

은폐 중인
다람쥐, 너구리,
고슴도치, 꽃뱀—

일제히 참호를
뛰쳐나온다.

한 치의 땅,
한 뼘의 하늘을
점령하기 위한
격돌,

그 무참한
생존을 위하여

봄은
잠깐의 휴전을
파기하고

다시
전쟁의
포문을 연다.

-오세영-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>