Category Archives: Uncategorized

7월

7월

보리 이삭
누렇게 탄 밭둑은
콩밭에 김매고
돌아오는
저녁

청포묵 쑤는
함실 아궁이에선
청솔가지 튀는 소리
청청했다

후득후득
수수알 흩뿌리듯
지나가는
저녁비.

서둘러
호박잎 따서
머리에
쓰고

뜀박질로 달려가던
텃밭의 빗방울은
배적삼 등골까지
서늘했다

뒷산
마가목나무 숲은
제철 만나 푸르게
무성한데

울타리 상사초
지친 잎들은

누렇게 병들어
시들었고

상추밭은
하마 쇠어서
청다리가 섯다

아래
뒷방 보꾹에
파아란 모기장이
고깃배 그물처럼
내걸릴
무렵

여름은 성큼
등성을 넘었다.

-글/시인 홍 윤숙-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Don`t Be Afraid

Don`t Be Afraid

Are
not
two sparrows
sold for
a
penny?

Yet
not
one of them
will fall to the
ground

apart
from the will
of your
Father.

And

even
the very hairs
of your
head

are
all numbered.

So
don`t be
afraid;

you are
worth

more than

many
sparrows.

Mathew 10:29-31

참새
두 마리가

한 앗사리온에
팔리는 것이
아니냐

그러나

너희
아버지께서
허락지 아니하시면


하나라도
땅에 떨어지지
아니하리라

너희에게는
머리털
까지


세신바
되었나니

두려워하지
말라

너희는
많은 참새보다

귀하니라

마태복음10:29-31

Holy BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

7월에게

7월에게

계절의
속살거리는
신비로움

그것들은
거리에서
들판
에서

혹은
바다에서
시골에서
도심
에서

세상의
모든 사랑들을
깨우고
있다

어느
절정을 향해
치닫는

계절의
소명 앞에


미세한
숨결 앞에
눈물로 떨리는
영혼

바람, 공기,
그리고 사랑,
사랑

무형의
얼굴로 현존하는
그것들은

때때로 묵시적인

세상에서
가장 아름다운
노래를
부른다

나는
그것들에게
안부를 묻는다

“안녕, 잘 있었니?”

-글/고은영-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Common Sense

 

Common Sense

상식은
모든 사람의
마당에서 자라는
꽃이 아니란 말이지!

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Nothing New

Nothing New

there is
nothing new
under
the
sun.

All
things are
wearisome,
more than one
can say.

The eye
never has enough
of seeing,
nor the ear
its fill of
hearing.

What
has been
will be again,

what
has been done
will be done
again;

there is
nothing new
under the
sun.

Is there
anything
of which one
can say,

“Look!
This is something
new”?

It was
here already,
long
ago;

it was
here before
our time.

Ecclesiastes 1: 8-10

만물의
피곤함을
사람이 말로 다
할 수 없나니

눈은
보아도
족함이 없고

귀는
들어도
차지 아니하는
도다

이미
있던 것이
후에 다시
있겠고

이미
한 일을
후에 다시
할찌라

해 아래는 새 것이 없나니

무엇을 가리켜
이르기를

보라
이것이
새 것이라
할 것이
있으랴

우리
오래 전
세대에도
이미 있었느니라

전도서 1: 8-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

목쉰 부엉이

목쉰 부엉이

날숨에
한자 적어
바람에 얹은

시詩의
언어들

메아리치며
받아쓰는 목쉰
부엉이

부엉부엉
나를 오라는
손짓
인가

한 번도
본 적 없는

한 번도
대화를 나눈 적
없는

큰 새의
소리

가끔
들리는 부엉이
어디에
숨어
있나

부엉부엉
볼 수 없는
소리

세상에 가득한
부엉부엉

달려가도
보이지
않는

부엉이
울음 소리

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Rich in Love

Rich in Love

The LORD is
gracious
and compassionate

slow to anger
and rich in love.

The LORD is
good to all;
he has compassion
on all he has made.

Psalm 145: 8-9

여호와는
은혜로우시며
자비하시며

노하기를 더디하시며
인자하심이
크시도다

여호와께서는
만유를 선대하시며
그 지으신 모든 것에
긍휼을 베푸시는도다

시편 145: 8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>