Category Archives: Uncategorized

Your Consolation Brought Joy

 

When I said,
“My foot is slipping,”
your love,
O LORD,
supported me.

When anxiety
was great within me,
your consolation
brought joy
to my soul.
Psalm 94: 18-19

여호와여
나의 발이 미끄러진다
말할 때에
주의 인자하심이
나를 붙드셨사오며

내 속에
생각이 많을 때에
주의 위안이 내 영혼을
즐겁게 하시나이다
시편 94: 18-19

***

<Photo from app>
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 

풀꽃의 노래

풀꽃의 노래

나는 늘
떠나면서 살지

굳이
이름을 불러주지 않아도 좋아

바람이 날 데려가는 곳이라면
어디서나 새롭게 태어날 수 있어

하고 싶은 모든 말들
아껴둘 때마다
씨앗으로 영그는 소리를 듣지

너무 작게 숨어 있다고
불완전한 것은 아니야
내게도 고운 이름이 있음을
사람들은 모르지만
서운하지 않아

기다리는 법을
노래하는 법을
오래전부터
바람에게 배웠기에
기쁘게 살 뿐이야

푸름에 물든 삶이기에
잊혀지는 것은
두렵지 않아

나는 늘
떠나면서 살지

-글/이해인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

부끄러운 사랑

부끄러운 사랑

사람이 사람을
사랑하는 것은
결코 부끄러운 일이
아닐 듯싶은데

난 그때마다
심한 부끄러움을 느낍니다.
눈이 내리고 바람이 불고
낙엽이 떨어지고 해도

사람이 사람을
사랑하는 일은
나에게는 머언 나라의

종소리처럼 느껴집니다
한때는 나에게도
사랑하는 여자가 있었지요.
사랑한다
사랑한다
이야기할 수 없는

당신들의
음악을 들으며
커피를 마실 때
분식집 구석에서
라면으로 끼니를 때우는
그런 여자였지요.

공무원도 해보고
사무실에도 있어 보았지만
그 돈으로는 동생들
학비조차 되지 않더라고
밤마다 흠뻑 술에 젖는
그런 여자 였지요.

그녀를 만나고서부터
내겐 막니가 생겨나기 시작했고
막니가 생겨나는 것보다 더 큰 고통을
그녀에게서 느꼈을 때
그녀는 이미 먼 길
떠난 뒤였지요.

사랑이라는 말은
생각할수록 부끄럽습니다.
숲속 길을 둘이 걷고
조용한 찻집
한 귀퉁이에 마주 앉아
귀 기울이며
이야기하는 것이
사랑의 전부가
아님을 믿습니다.

모든 것을
다 주어도 주어도
채울 수 없는 사랑의 깊이를
아직 난 잘 모르고 있으므로

내게 아픈 막니를 두고
떠나간 그 여자처럼
사랑한다고
사랑한다고
감히 말할 수 없습니다.

언제나 기댈 수 있게
한쪽 어깨를 비워 둘 뿐입니다.

-글/이정하-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He who satisfies your desires

The LORD
works righteousness
and justice for
all the oppressed.
Psalm 103: 5-6

좋은 것으로
네 소원을 만족케 하사
네 청춘으로 독수리 같이
새롭게 하시는도다

여호와께서
의로운 일을 행하시며
압박 당하는 모든 자를 위하여
판단하시는도다
시편 103: 5-6

***

<Painting by Jose Vistan>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 

외로움의 온도

외로움의 온도

-조진국-

나는 외로운
당신이 좋습니다

외로움
때문에

더 치열하게
뛰어다니고
밥을 먹고,
사랑했을 것이고

외로움
때문에

모르는 사람의
사연에 눈물
흘렸을 것이고

외로움
때문에

지금의 당신이
더 인간적이란 것을
알기 때문입니다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Watercolor by Yakovlev Andrey>

 

친구야 너는 아니

친구야 너는 아니

꽃이 필 때 꽃이 질 때
사실은 참 아픈거래
친구야
봄비처럼 아파도
웃으면서 너에게 가고픈
내 맘 아니

우리 눈에
다 보이진 않지만
우리 귀에 다 들리진 않지만

이 세상엔 아픈 것들이
너무 많다고
아름답기 위해선
눈물이 필요하다고

엄마가 혼잣말로 하시던
얘기가 자꾸 생각이 나는 날이

세상엔 아픈 것들이
너무 많다고
아름답기 위해선
눈물이 필요하다고

– 글/이해인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Watercolor by Sammie Justessen>

 

With Love and Compassion

who forgives
all your sins
and heals
all your diseases,

who redeems
your life from the pit
and crowns you
with love
and compassion,

Psalm 103: 3-4

저가 네 모든
죄악을 사하시며
네 모든 병을 고치시며

네 생명을
파멸에서 구속하시고
인자와 긍휼로
관을 씌우시며
시편 103: 3-4

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

내 안에 살고 있는 그대에게

 

내 안에 살고 있는 그대에게

사랑하는 그대여
이른 새벽녘 눈을 뜨면
가장 먼저 그대가 떠오릅니다.
그대는 태양보다도 먼저
내 마음속에 떠올라
햇살보다도 더 먼저
내 마음을 환히 비춰줍니다.

오늘 나는
그대만이 내 생애의 전부임을 느낍니다.

오후 내내 지루한 시간들은
그리움이 있어 더욱 길게 느껴지지만
석양이 지는 계절이 오면
그대는 결코
태양보다 먼저 지지 않습니다.

그대는 태양보다 더 먼저
내 마음속에 떠오르는 존재
그러나 태양보다 더 오랫동안
내 마음속에서 머물다 가는 존재입니다.

내생의 전부를 다 내어주어도
세상을 밝히는 저 태양과도
그대를 바꿀 수는 없습니다.
그대는 내 안에 살고 있는 존재입니다.

-글/J. 피터-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>