Category Archives: Uncategorized

이런 사람이 되게 하소서

IMG_7315

이런 사람이 되게 하소서

-안성란-

지나간 잘못을 곱씹으며
좀더 나은 생활을 하고자
노력하는 사람이 되게 하시고

지친 어깨
무거움이 느껴질 때
몸이 아픈 이들을 생각하게 하시고

즐거움 앞에
나를 내세우게 하지 마시고
행복앞에
작은 미소로 답하는
나눔있는 삶을 주소서.

거짓된 언어에
마음 상하는 사람 없게 하시고
가슴이 전하는
솔직한 사람이 되게 하소서.

바람의 향기를
느끼게 하셔서
아침이 밝아옴을
감사함으로
기도 드리게 하시고,

생명의 소중함을 알아
하늘이 주신 숨소리에
최선을 다하는 삶으로
고개 숙이는
겸손함을 간직하게 하소서.

나 보다 남을
먼저 생각하게 하시고
묵묵한 입매를 주셔서
꼭 필요한 말로

아름다운 향기를 가진
언어를 남기게 하소서.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Don`t Cry.

a06ed81b625923f055067ffbb3e0681bPhoto by Dae Kim

Soon afterward,
Jesus went to a town called Nain,
and his disciples and a large crowd
went along with him.

As he approached the town gate,
a dead person was being carried out —
the only son of his mother,
and she was a widow.
And a large crowd
from the town was with her.

When the Lord saw her,
his heart
went out to her
and he said, “Don`t cry.”

Then he went up
and touched the coffin,
and those carrying it stood still.
He said,
“Young man,
I say to you, get up!”

The dead man
sat up and began to talk,
and Jesus gave him back
to his mother.

They were
all filled with awe
and praised God.
“A great prophet has appeared
among us,” they said.
“God has come to help his people.”
Luke 7: 11-16

그 후에 예수께서
나인이란 성으로 가실쌔
제자와 허다한 무리가 동행하더니

성문에 가까이 오실 때에
사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니
이는 그 어미의 독자요
어미는 과부라
그 성의 많은 사람도
그와 함께 나오거늘

주께서
과부를 보시고 불쌍히 여기사
울지 말라 하시고

가까이 오사
그 관에 손을 대시니
멘 자들이 서는지라
예수께서 가라사대
청년아
내가 네게 말하노니
일어나라 하시매

죽었던 자가
일어앉고 말도 하거늘
예수께서 그를 어미에게 주신대

모든 사람이 두려워하며
하나님께 영광을 돌려 가로되
큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다 하고
또 하나님께서 자기 백성을
돌아보셨다 하더라
누가복음 7: 11-16

IMG_7423

IMG_7422

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Painting Photo from app>

<立春>

42e6e251a6d63be35a3fefb123683f93
Art By Dong Suk Kang (강동석)

<立春>

겨울 가뭄이
너무 오래다
오늘이 하마
입춘절(立春節)인데

어린 가지에는
단물이나 오르는지

되는 일도 없고
안 되는 일도 없고

전하는 소문마다
살만한 건 그예 없고

속앓이
풀릴 기미는
감감하고
바람도 가뭄 타서
뒷길로 분다

오늘이 하마
입춘절(立春節)인데
겨울 가뭄이 너무 오래다

-글/강세화-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

We Learn…(Humor)

IMG_7080

우리들은 우리의 실수를 통해서
배운다는 말이있죠 …

그래서 난 가능한
많은 실수를 하려고 해요.
나는 곧 천재가 될 거에요!

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Rejoice!

IMG_7295

Rejoice!

Rejoice
in the Lord always.
I will say it again:
Rejoice!

Let your gentleness
be evident to all.
The Lord is near.

Do not
be anxious about anything,
but
in everything,
by prayer and petition,
with thanksgiving,
present your requests to God.
Philippians 4: 4-6

주 안에서
항상 기뻐하라
내가 다시 말하노니
기뻐하라

너희 관용을
모든 사람에게 알게 하라
주께서 가까우시니라

아무 것도
염려하지 말고
오직 모든 일에 기도와 간구로,
너희 구할 것을
감사함으로 하나님께 아뢰라
빌립보서 4: 4-6

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

봄이 오는 길목에서

833f0030b5716ec5dade95ca36a16847Illustration by Son, Jin Geol (   )

봄이 오는 길목에서

-이해인-

하얀 눈 밑에서도 푸른 보리가 자라듯
삶의 온갖 아픔 속에서도
내 마음엔 조금씩
푸른 보리가 자라고 있었구나

꽃을 피우고 싶어
온몸이 가려운 매화 가지에도
아침부터 우리 집 뜰 안을 서성이는
까치의 가벼운 발걸음과 긴 꼬리에도
봄이 움직이고 있었구나

아직 잔설이 녹지 않은
내 마음의 바위 틈에
흐르는 물소리를 들으며
일어서는 봄과 함께

내가 일어서는 봄 아침
내가 사는 세상과
내가 보는 사람들이
모두 새롭고 소중하여

고마움의 꽃망울이 터지는 봄
봄은 겨울에도 숨어서
나를 키우고 있었구나

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

OMG, (Humor)

IMG_7079

오엠지!

나는 드디어 내 두뇌에
무엇이 잘못됐는지 발견했다

내 왼쪽엔, 제대로된게 (right)하나도 없고
오른쪽은 남은게(left) 하나도 없다!

***

*OMG: Oh My Gosh(or God)
Right: 오른쪽, 옳은, 맞는,재대로 된.
Left: 왼쪽, 남았다, 떠났다

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

You will Be Forgiven

d16e4bde292fa5afccba661e9dc965e7

“Do not judge,
and
you will not be judged.

Do not condemn,
and
you will not be condemned.

Forgive,
and
you will be forgiven.
Luke 6: 37

비판치 말라
그리하면
너희가 비판을
받지 않을 것이요

정죄하지 말라
그리하면
너희가 정죄를
받지 않을 것이요

용서하라
그리하면
너희가 용서를 받을 것이요
누가복음 6: 37

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Illustration by Son, Jin Geol (   )>