아버지

아버지

무명 시인인 나는
세상의 감투 쓸
일이 없다


낮은
자리에서
세상을 바라보면
그뿐.

세상의
힘있는 자리에
떡하니 앉아 있는
사람들이

이따금
부러운 생각이
들기도 하지만
잠시일
따름

기죽지 않고
세상을 살아갈
새 힘을
얻는다.

내가
착하고
밝게 자라는
두 아이의

아버지요

아들딸이
변함없이 아빠를
믿어준다는
이 단순한
사실이

나를
세파에
굴하지 않는

굳센 사람으로
지켜주는
것이다.

-정연복-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

ACCURATE WEIGHTS ARE HIS DELIGHT

ACCURATE WEIGHTS ARE HIS DELIGHT

The LORD abhors
dishonest
scales,

but
accurate weights
are his
delight.

When
pride comes,
then comes
disgrace,

but
with humility
comes
wisdom.

The integrity
of the upright
guides
them,

but
the unfaithful
are destroyed
by their
duplicity.

Proverbs 11: 1-3

속이는 저울은
여호와께서
미워하셔도

공평한 추는
그가 기뻐하시느니라

교만이 오면
욕도 오거니와

겸손한
자에게는
지혜가 있느니라

정직한 자의
성실은 자기를
인도하거니와

사특한 자의 패역은
자기를 망케
하느니라

잠언 11: 1-3

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

너의 손끝 신작詩

너의 손끝

아내여
네가 흔들릴 때
나는 외롭다

네 손
끝에서 자라는
서늘한 거짓이
아프구나

나를
너를 위한
경제안정 정책으로
사회안정  정책으로
사용하지
말아 다오

가는 길
진달래꽃 뿌리
오리니

사뿐히
즈려 밟고
떠나려므나

아내여
네가 흔들릴 때
나는 흐느끼는
무덤이다

-글/이현석-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
< Art by Kang, Dong Seok 강동석>

 

상처의 문장

상처의 문장

지난
태풍에 마당의
벚나무가 쓰러
졌다

은현리에
뿌리 내린 지
10년 된 벚나무
였는데

큰바람
제 몸 제 뿌리로는
견디기 힘들었나보다

그래서
나무를 다시
세워주었는데

세워주고
마음 다주며
보살폈는데

나무의 몸
몸의 가지에
껍질이 터진다


할복하는
것 같은

나무의
후유증을
보며

나무가
제 몸으로 쓰는
상처의 문장을
읽는다

쓰러져 본
사람은
알지

제 상처의
피에 펜을 찍어 쓰는
문장이
있다는

그 문장
어떤 눈물로도
지울 수 없다는

-정일근-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Your Hand will Guide Me

Your Hand will Guide Me

If
I rise
on the wings
of the dawn,

if
I settle
on the far side
of the sea,

even
there
your hand
will guide
me,

your
right hand
will hold me
fast.

Psalms 139:9-10

내가
새벽 날개를
치며

바다
끝에 가서
거할찌라도


거기서도

주의 손이
나를 인도하시며

주의
오른손이
나를 붙드시리
이다

시편 139:9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

하마터면 익을 뻔했네

하마터면 익을 뻔했네

맨 처음
나를 깨트려 준
생솔 같은 총각
선생님,


골짜기에서
올라와

혼자
제자리 찾아
서지도 앉지도 못하는
불안 불안한, 갑갑한
이 달걀에게

여린
정신이
번쩍 들도록,
음으로 양으로
깨트려 준 샛별 같은
그 선생님

당신이
날 깨트렸으므로
혁명의 눈을
초롱초롱
떴네

한 번뿐인
생달걀,

생이
한 번뿐이라는 걸
가르쳐준 그 후부터

나는
익지 않으려
기를 쓰며 사네,

그러나
하마터면 나
익을 뻔했네.

익으면
나 부화될 수가
없네

깨트려 주는 것과
깨지게 한 것과

망가뜨린다는 것의
차이점을

사전 속 아닌
필생 부딪히면서,

익지 않으려
애쓰면서
에그,

하마터면
또 홀랑 반숙될
뻔했네

-박숙이-

2019 서정주문학상 수상작

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Culture We have

The Culture We have

“The culture
we have does not
make people feel good
about themselves.

And
you have to be
strong enough
to say

if
the culture
doesn’t work,
don’t buy
it.”

-Mitch Albom-
<Tuesdays with Morrie>

우리가 살고 있는
지금의 문화는

우리 자신이
스스로에 대해
좋은 기분을 갖도록
하지 않습니다.

만약
이런 문화가
나에게 맞지
않는다면

동의하지
않는다 라고
말할 수 있을 만큼
우리는 단단해져야
합니다.

-밑치 앨봄-
<모리와 함께한 화요일>중

*참고

“I Don’t Buy it”은
구어체(口語體)로서
“구매하지 않는다”가 아니고
“동의하지 않는다” 입니다

I Don’t Buy it:
(Meaning/Usage)
Disagree; to not be
convinced

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

THEY WILL BE SHOWN MERCY


THEY WILL BE SHOWN MERCY

Blessed are
the merciful,

for they will be
shown mercy.

Blessed are
the pure in heart,

for they will
see God.

Mathew 5: 7-8

긍휼히
여기는 자는
복이 있나니

저희가
긍휼히 여김을
받을 것임이요

마음이 청결한 자는
복이 있나니

저희가
하나님을
볼 것임이요

마태복음 5: 7-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!