Of Course Not! (Humor)

너: 선생님!

선생님: 네?

너: 제가 저지르지 않은 일에 대해
저를 벌 주실건가요?

선생님: 물론 아니지.

너: 저 숙제 안했는데요.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Mystery of God

My purpose
is that
they may be
encouraged
in heart and
united in love,

so that
they may have
the full riches

of complete
understanding,

in order that
they may know

the mystery
of God,
namely, Christ,

in whom
are hidden

all the treasures of
wisdom and knowledge.

Colossians 2: 2-3

이는
저희로 마음에
위안을 받고

사랑 안에서
연합하여

원만한 이해의
모든 부요에 이르러

하나님의 비밀인
그리스도를
깨닫게 하려 함이라

 그안에는 지혜와 지식의
모든 보화가 감취어 있느니라

골로새서 2: 2-3

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

계절의 향기

나뭇잎 위에
꽃가지 마다

쉬어가는
여상如常한 바람

따스한 봄날에
돌아온 목쉰 부엉이

평화로이
흐르는 구름
한껏 지저귀는
노란목휘파람새들

변함이 없는 하늘
해와 달과 별

우거진
초록에는
고개숙여 감사하는
섬초롱꽃

봄에서
여름으로 향하는

평온한
계절의 향기

[편안한 언덕/이시우]

섬초롱꽃 꽃말: 감사, 기도, 천사, 충실.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Tobymac
City On Our Knees

Please, Click
<M+A. G SNGLS>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from app>

 

하나의 봄

어제와 오늘은 꿈에서
너를 보았다

그리고 내일은 개성
만월대에서 조상의
그리움을 캐자

하나의 봄

언제 갈수 있을까
지금 가시지요

아름다운 우리강산
소원은 하나

하늘끝
맞다은 곳
백두산아 잘있느냐
크낙새는 따다다닥

금강산은 지근인데
꿀꿀이죽에
부대찌게

씨레이션 박스에
초콜렛 

강냉이가루에
우유가루

삐그덕 삐그덕
달구지에 우마차

재무시에 찝부차
아~아~ 옛날이여

그때
그시절은 그랬었지

평화 그리고
새로운 시작

한많은 세상사여
누구를 원망하랴

포근한
우리 강산에
몸을 기대면

하염없이
눈물이 흐를것 같구나

이미
우리는 한민족이고
한마음인걸…

-글/문병동-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

His Love is Made Complete

No one
has ever seen
God;

but
if we love
one another,

God
lives
in us and

his love is
made complete
in us.

1John 4: 12

어느 때나
하나님을
본 사람이 없으되

만일
우리가 서로
사랑하면

하나님이
우리 안에 거하시고

그의 사랑이
우리 안에
온전히 이루느니라

요한일서 4: 12

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

아침 기도 

목마른 긴 밤과
미명의 새벽길을 지나며 

싹이 트는
씨앗에게 인사합니다 

사랑이 눈물 흐르게 하듯이
생명들도 그러하기에
일일이 인사합니다 

주님, 

아직도 제게 주실
허락이 남았다면 

주님께
한 여자가 해드렸듯이 

눈물과 향유와
미끈거리는 검은 모발로써 

저도 한 사람의 발을
말없이 오래오래
닦아주고 싶습니다 

오늘 아침엔
이 한 가지 소원으로
기도드립니다

-글/김남조-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

I Wanna Grow Old With You
(Westlife Lyrics) –
UP Movie Version

Please, Click
<M+Pop Single 4>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

갓을 쓰고 다니는 조선인

​옛날 선교 초기,
조선에 온 미국인 선교사가 보니
양반들은 모두 머리에
갓을 쓰고 있었는데,

그 모습이 하도 신기하여
한 유식한 양반에게 물어 보았습니다.

“그 머리에 쓴 것이 무엇이요?”

“갓이요.”

” 아니 갓이라니!
갓(God)이면 하나님인데
조선 사람들은 머리에

하나님을 모시고 다니니
하나님의 영이 이미
그들에게 임했다는 것 아닌가?”

선교사가 또 물었습니다.
” 그러면 이 나라 이름이 무엇이오.”

양반은 한자로
글자로 쓰며 대답했습니다.​

” 朝鮮이요!
[아침 朝 + 깨끗할 鮮]
이렇게 씁니다.” 라고 대답하며
글자를 써 보였습니다.

그 선교사는 더욱 깜짝 놀라
“깨끗한 아침의 나라,
Morning calm의 나라란
말이 맞는구나.” 라고 말하고는

조선의 ‘朝’자를
풀이해 달라고하였습니다.

양반은 천천히
글자를 쓰면서 대답했습니다.

” 먼저 열十 자를 쓰고
그 밑에 낮이라는 뜻의
날日자를 쓰고
또 열十 자를 쓰고 

그 곁에 밤이라는
뜻의 달月 자를 썼습니다.
이렇게요.”

[십자가十  날일日  십자가十  달월月]

선교사는 놀라서 중얼거렸습니다.
” 낮(日)에도 십자가(十)
밤(月)에도 십자가(十),
하루종일 십자가 라는 뜻이구나.”

그리고 또 말했습니다.
” 鮮자도 풀이해 주시오.”

” 물고기 魚 옆에
양 羊 자를 씁니다.”

선교사가 다시 놀라며 말했습니다.

” 물고기는
초대 교회의 상징인 ‘익투스’로
‘예수 그리스도 하나님의 아들’
이라는 신앙고백이고,

또 羊은
‘하나님의 어린 양’ 이니

鮮자는 완전히
신앙고백의 글자입니다.”

선교사는 감탄하여 말하길

” 朝鮮이라는 나라는
이름부터가 낮이나 밤이나
십자가만 바라보며 

‘예수 그리스도는
하나님의 아들이요
우리의 구주이신
어린 양’ 이라는 신앙

고백적 이름을
가지고 있지 아니한가.

조선은
하나님께서
예비해 두신
복음의 나라로다.” 

감탄을 하며
선교사가 또 질문을 하였습니다.

” 마지막으로
조선 사람을 영어로는
어떻게 쓰나요?”

” Chosen People 이라고 씁니다.”

” 와우!
선택된 (Chosen)
사람들 (People),

조선은
과연 동방의
선민(選民) 입네다!”

-옮긴글-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

The Grace

The grace
of our Lord

was poured out
on me
abundantly,
along with

the faith

and love

that are in
Christ Jesus.

1 Timothy 1:14

우리 주의
은혜가

그리스도
예수 안에 있는

믿음과

사랑과 함께

넘치도록 풍성하였도다

디모데 전서 1:14

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>