All posts by loaloa

사순절의 묵상

사순절의 묵상

내 인생에
폭풍이 있었기에
주님 품으로
돌아갈 수 있었으며,
가끔 십자가를
지게 해 주셨기에
주님의 마음을
배울 수 있었음을
감사드립니다.

나를 사랑해 준
사람에게 감사하고
나를 공격해 준
사람에게도
감사합니다.
그래서 나를 더
너그러운 인간으로
만드셨습니다.

때때로
가시를 주셔서
잠든 영혼을
깨워 주셨고,
한숨과
눈물도 주셨지만
그것 때문에
진정한 행복이
무엇인가도
배웠습니다.

실수와 실패도
감사합니다.
그래서 겸손을
배웠습니다.
날마다 평범한
생활 속에서
감사를 발견하는
지혜를 주소서.

무엇이
생겨서가 아니라,
무엇이 나에게
발생하지 않음을
감사하게 하소서.
음악을
들을 수 있는 귀와
아름다움을
볼 수 있는 눈과,

편리한 세월에
태어난 것과,
세어도 세어도
끝이 없는
그 많은 감사를
알게 하소서.

남과 비교하며
살지 말게 하시고,
질투의 화산 속에
들어가지
말게 하시고,
돈을 목적 삼게
하지 마시고,
으뜸을 자랑으로
여기지 않게 하소서.

사랑의 속삭임을
입술에 주시고
감사의 노래를
내 심장에 주소서
오늘도
주님의 십자가
사랑하게 하옵소서.

-옮긴 글-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

With all Your Heart

Love
the LORD
your God
with all your heart
and with all your soul
and with all your strength.
Deuteronomy 6: 5

너는
마음을 다하고
성품을 다하고
힘을 다하여
네 하나님
여호와를 사랑하라
신명기 6: 5

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

자연스런 아름다움

Art by Son, Jin Geol (   )

자연스런 아름다움

– 용혜원 –

우리가 남긴 자취를
먼 훗날 뒤돌아 보더라도
씁쓸하게 웃어버리는
쓰디쓴 미소로
만들지 말아야 합니다.

그대의 모습이
좋습니다.
화장을 짙게하면
타인 보고 있는 듯
그대의 아름다움을
볼 수가 없습니다.

사랑은 가난한
마음이어야 합니다.

사랑은 정결한
마음이어야 합니다.

사랑은 독점이 아니라
나눔입니다.

우리 사랑은
꽃꽂이같이
좋은 것들로만
장식하는
잔인한 작업일 수는
없습니다.

아름다운
꽃꽂이일수록
생명을 잘라내어
조작된 아름다움을
만들기 때문입니다.

오래 머물러 향기를
발할 생명이 며칠간의
눈요기로 되는 일은
괴로운 일입니다.

자연스럽게 그대를
사랑하고 싶습니다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Singing in The Shower (Humor)

샤워하면서 노래하는건
재미있는 오락이야
입에 샴푸가
들어가기 전 까지는 말이야,
이제 그렇게 되면 그땐
솝파푸라(막장 드라마)가 되는 거지.

*Soap: 비누
Opera: 오페라
Soap Opera: (막장) 드라마

<Photo from app>
Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

The LORD Promised

The LORD Promised 

Do
what is right and good
in the LORD`s sight,
so that it may go well with you
and you may
go in and take over
the good land
that the LORD promised
on oath to your forefathers,
Deuteronomy 6: 18

여호와의 보시기에
정직하고 선량한 일을 행하라
그리하면 네가 복을 얻고
여호와께서
네 열조에게 맹세하사
네 대적을
몰수히 네 앞에서 쫓아내리라 하신
아름다운 땅을
들어가서 얻으리니
여호와의 말씀과 같으리라
신명기 6: 18

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

바람 좋은 봄날

바람 좋은 봄날

묵은 낙엽이
살얼음 시냇물
따라 가다

걸리고
또 가다가
걸려 멈추더니

한나절
녹아내리는
물살에 밀려
떠내려 간다

어느새
봄날이 소리없이
곁에 와있다

내 오래된 시름도
낙엽위에 놓아

흘러 보내고픈
바람 좋은 봄날이

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/