Category Archives: Uncategorized

They Will Flourish

They Will Flourish


planted
in the house
of the LORD,

they will
flourish
in the courts
of our God.

They will
still bear fruit
in old age,
they will stay
fresh and green,

proclaiming,
“The LORD is
upright;

he is my Rock,
and
there is no
wickedness
in him.”

Psalm 92: 13-15

여호와의 집에
심겼음이여

우리 하나님의
궁정에서
흥왕하리로다

늙어도
결실하며
진액이 풍족하고
빛이 청청하여

여호와의
정직하심을
나타내리로다

여호와는
나의 바위시라
그에게는 불의가 없도다

시편 92: 13-15

***

<Photo from app>
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 

어머니와 설날

어머니와 설날

우리의 설날은
어머니가 빚어주셨다

밤새도록 자지 않고
눈 오는 소리를
흰 떡으로 빚으시는
어머니 곁에서

나는
애기까치가 되어
날아올랐다

빨간 화롯불 가에서
내 꿈은 달아오르고

밖에는
그해의 가장
아름다운 눈이 내렸다

매화꽃이
눈 속에서 날리는
어머니의 나라

어머니가
이고 오신
하늘 한 자락에

누이는
동백꽃 수를 놓았다

섣달 그믐날
어머니의 도마 위에
산은 내려와서
산나물로 엎드리고

바다는 올라와서
비늘을 털었다

어머니가
밤새도록 빚어 놓은
새해 아침 하늘 위에

내가 날린
방패연이 날아오르고
어머니는 햇살로
내 연실을 끌어올려 주셨다.

-글/김종해-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Never Blame Anyone (Good Saying)

당신의 삶에 있었던
그 누구도 원망하지 마세요.

좋은사람은 행복을 주었고요
나쁜사람은 경험을 주었죠.

아주 나빴던 사람은 교훈을 주었고요
아주 좋았던 사람은 추억을 주었지요.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

The Plan


The Plan

“For I know
the plans
I have for you,”
declares the LORD,

“plans to
prosper you
and not to harm you,
plans to give you
hope and a future.

Then
you will
call upon me
and come and pray to me,
and I will listen to you.

You will
seek me
and find me
when you seek me
with all your heart.”

Jeremiah 29: 11-13


여호와가
말하노라

너희를 향한
나의 생각은 내가 아나니

재앙이 아니라
곧 평안이요

너희 장래에
소망을 주려하는
생각이라

너희는
내게 부르짖으며

와서
내게 기도하면
내가 너희를 들을 것이요

너희가
전심으로
나를
찾고 찾으면
나를 만나리라

예레미야29: 11-13

***

LLCN
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

봄이
혈관속에
시내처럼 흘러

돌, 돌,
시내 가까운 언덕에
개나리, 진달래, 노오란 배추꽃

삼동(三冬)을
참아온 나는
풀포기처럼 피어난다.

즐거운 종달새야
어느 이랑에서나
즐거웁게 솟쳐라.

푸르른 하늘은
아른아른 높기도 한데…..

-글/윤동주-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

새해 새 아침은

새해 새 아침은

새해
새 아침은
산너머에서도
달력에서도 오지 않았다.

금가루
흩뿌리는
새 아침은
우리들의 대화
우리의 눈빛 속에서
열렸다.

보라
발 밑에 널려진 골짜기
저 높은 억만 개의 산봉우리마다
빛나는
눈부신 태양

새해엔
한반도 허리에서
철조망 지뢰들도
씻겨갔으면,

새해엔
아내랑 꼬마아이들 손 이끌고
나도 그 깊은 우주의 바다에 빠져
달나라나 한 바퀴
돌아와 봤으면,

허나
새해 새 아침은
산에서도 바다에서도
오지 않는다.

금가루 흩뿌리는
새 아침은 우리들의 안창
영원으로 가는 수도자의 눈빛 속에서
구슬짓는다.

-글/신동엽(1930-1969)-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Your Hand will guide me

Your Hand will guide me

If I rise
on the wings
of the dawn,

if I settle
on the far side
of the sea,

even there
your hand
will guide me,

your right hand
will hold me fast.

Psalms 139:9-10

내가
새벽 날개를 치며
바다 끝에 가서
거할찌라도


거기서도
주의 손이
나를 인도하시며

주의
오른손이
나를 붙드시리이다

시편 139:-9-10

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

애, 인, 구, 함,

애, 인, 구, 함,

대구 발
시외버스 타고
토요일이면 집에 갔다

한껏 볼륨 높인
뽕짝을 들으며

좌석 등받이 뒤편에
애, 인, 구, 함,
볼펜으로 갈겨쓴
어설픈 춘정

코웃음 치던 스무 살
그때는 몰랐다
사람은 평생 자신의 등 뒤에

절실하게 구하는 것
써 붙이고 다니게
되리라는 것,

지울 수 없는
구, 함, 을
부끄러운 줄 모르고
매달고 다니게 되리라는 것,

가끔 남에게
등 돌리면서
앞선 남의 등을 보고
달리는 동안

멈춰 서서 돌아본 적 없는
뻣뻣한 내 등은

무엇이
필요하다는 구, 함, 을
고함처럼 크게 외치고 있었을까

내려 꽂히는 햇살 따갑다

-글/최정란-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>