참 아름다운 사람

으스러지는 절망
달빛조차 숨어버린
어둠속에서

다시 별 하나의 소망을
그리는 그대
참 행복한 사람입니다..

주고 또 주면서도
부족하다고
부끄러워하는 그대
참 맑은 사람입니다..

누더기같은
삶의 갈피마다

곱게 물들인 마음을
끼워 넣는 그대
참 고운 사람입니다..

무상한 삶
사선의 그림자가
파고 들어도

사랑으로, 열정으로
살고자 하는 그대
참 아름다운 사람입니다…

– 글/김민소 –

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

“You are
the light of the world.
A city on a hill
cannot be
hidden.

Neither
do people
light a lamp and put it
under a bowl.

Instead
they put it
on its stand,
and it gives light
to everyone in the house.

In the same way,
let your light
shine before men,

that
they may see
your good deeds
and praise your Father
in heaven.

너희는
세상의 빛이라
산위에 있는 동네가
숨기우지 못할 것이요

사람이
등불을 켜서
말 아래 두지 아니하고

등경 위에 두나니
이러므로
집안 모든
사람에게 비취느니라

이같이
너희 빛을
사람 앞에 비취게 하여

저희로 너희 착한 행실을 보고
하늘에 계신 너희 아버지께
영광을 돌리게 하라
마태복음 5: 14-16

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

너는 한 송이 꽃과 같이

너는
한 송이 꽃과 같이
참으로 귀엽고
예쁘고 깨끗하여라

너를
보고 있으면
서러움이
나의 가슴 속까지
스며든다

언제나 하느님이
밝고 곱고 귀엽게
너를 지켜주시길

네 머리 위에
두 손을 얹고
나는 빌고만 싶다

– 하이네(1797~1856)-

<Photo from app>

<Photo from app>

이런 사람이 되게 하소서

-안성란-

지나간 잘못을 곱씹으며
좀더 나은 생활을 하고자
노력하는 사람이 되게 하시고

지친 어깨
무거움이 느껴질 때
몸이 아픈 이들을 생각하게 하시고

즐거움 앞에
나를 내세우게 하지 마시고
행복앞에
작은 미소로 답하는
나눔있는 삶을 주소서.

거짓된 언어에
마음 상하는 사람 없게 하시고
가슴이 전하는
솔직한 사람이 되게 하소서.

바람의 향기를
느끼게 하셔서
아침이 밝아옴을
감사함으로
기도 드리게 하시고,

생명의 소중함을 알아
하늘이 주신 숨소리에
최선을 다하는 삶으로
고개 숙이는
겸손함을 간직하게 하소서.

나 보다 남을
먼저 생각하게 하시고
묵묵한 입매를 주셔서
꼭 필요한 말로

아름다운 향기를 가진
언어를 남기게 하소서.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Photo by Dae Kim

Soon afterward,
Jesus went to a town called Nain,
and his disciples and a large crowd
went along with him.

As he approached the town gate,
a dead person was being carried out —
the only son of his mother,
and she was a widow.
And a large crowd
from the town was with her.

When the Lord saw her,
his heart
went out to her
and he said, “Don`t cry.”

Then he went up
and touched the coffin,
and those carrying it stood still.
He said,
“Young man,
I say to you, get up!”

The dead man
sat up and began to talk,
and Jesus gave him back
to his mother.

They were
all filled with awe
and praised God.
“A great prophet has appeared
among us,” they said.
“God has come to help his people.”
Luke 7: 11-16

그 후에 예수께서
나인이란 성으로 가실쌔
제자와 허다한 무리가 동행하더니

성문에 가까이 오실 때에
사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니
이는 그 어미의 독자요
어미는 과부라
그 성의 많은 사람도
그와 함께 나오거늘

주께서
과부를 보시고 불쌍히 여기사
울지 말라 하시고

가까이 오사
그 관에 손을 대시니
멘 자들이 서는지라
예수께서 가라사대
청년아
내가 네게 말하노니
일어나라 하시매

죽었던 자가
일어앉고 말도 하거늘
예수께서 그를 어미에게 주신대

모든 사람이 두려워하며
하나님께 영광을 돌려 가로되
큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다 하고
또 하나님께서 자기 백성을
돌아보셨다 하더라
누가복음 7: 11-16

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Painting Photo from app>

Art By Dong Suk Kang (강동석)

<立春>

겨울 가뭄이
너무 오래다
오늘이 하마
입춘절(立春節)인데

어린 가지에는
단물이나 오르는지

되는 일도 없고
안 되는 일도 없고

전하는 소문마다
살만한 건 그예 없고

속앓이
풀릴 기미는
감감하고
바람도 가뭄 타서
뒷길로 분다

오늘이 하마
입춘절(立春節)인데
겨울 가뭄이 너무 오래다

-글/강세화-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

우리들은 우리의 실수를 통해서
배운다는 말이있죠 …

그래서 난 가능한
많은 실수를 하려고 해요.
나는 곧 천재가 될 거에요!

<Photo from app>