How Majestic is Your Name
When I consider your heavens,
the work of your fingers,
the moon and the stars,
which you have set in place,
what is man
that you are mindful of him,
the son of man
that you care for him?
O LORD, our Lord,
how majestic is your name
in all the earth!
Psalm 8: 3-4, 9
주의 손가락으로 만드신
주의 하늘과
주의 베풀어 두신
달과 별들을 내가 보오니
사람이 무엇이관대
주께서 저를 생각하시며
인자가 무엇이관대
주께서 저를 권고하시나이까
여호와 우리 주여
주의 이름이 온 땅에
어찌 그리 아름다운지요
시편 8: 3-4,9
<Please, click photo to see flying butterfly>
‘피노키오’
거짓투성이
자기 증오와
열등감의 괴물
속임수로
상황을 모면하는
기회주의자
후회의 언어를
입에 달고 사는
게으름뱅이
그런 내 삶을
바라보시며
단 한 번도
그 연민의 눈을
떼지 않으신 분
나를 지으신
내 아버지
하나님.
-다섯달란트/ 용혜원-
격려하며 사랑하며
기쁨가득 사랑가득한
축복의 하루 되십시요~♥️
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
A Tree of Life
She is a tree of life
to those who embrace her;
those who lay hold of her will be blessed.
By wisdom the LORD
laid the earth`s foundations,
by understanding he set the heavens in place;
by his knowledge the deeps were divided,
and the clouds let drop the dew.
Proverbs 3: 18-20
지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라
지혜를 가진 자는 복되도다
여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며
명철로 하늘을 굳게 펴셨고
그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며
공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
잠언 3: 18-20
Photo by Katharina Jung
새벽 날개
끝내
채워짐 없는
차가운
그거리
욕망과
야망의
살얼음
그 계절
쉼없는
욕심의
전쟁을
던져 버리리
초여름
따가운 볕으로
상처를 닦고
서러움을
지워
아침 향기
자유로운
사랑으로
바라보리
새벽
날개치며
희망을 펼쳐
평강을
지고가는
저 그림자
따라가리
편안한 언덕/ 이시우
내가
새벽 날개를 치며
바다 끝에 가서
거할찌라도
곧
거기서도
주의 손이 나를
인도하시며
주의
오른손이
나를 붙드시리
이다
시편 139:9-10
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Art by Kang, Dong Suk ( 강동석)
그림자
그림자는
또 하나의 나
신의 가죽옷을
못 입은 죄의 껍질
인간의 발꿈치를 물어
죽음을 부른다.
나의 그림자는
일생을 유혹으로
서성거릴 뿐
뜨거운 포옹조차
거부한다.
온종일
발목을 미행하다
밤이면 내 살을
간음해 늙게 한다
내 운명이
최후의 시간을 알릴 때
가장 다정하게
내 볼을 맞대고 눕는다.
나의 그림자는
나로 태어나
어둠을 살다
어둠으로 사라지는
내게는 가장 긴 침묵이다.
글/용혜원
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Love and Faithfulness
Let love and faithfulness never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name
in the sight of God and man.
Trust in the LORD with all your heart
and lean not on your own understanding;
Proverbs 3: 3-5
인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고
그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라
그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서
은총과 귀중히 여김을 받으리라
너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고
네 명철을 의지하지 말라
잠언 3: 3-5
Art by Kang, Dong Suk. ‘Phenomenon’
A Door Opening
by Ra Hee-duk
A door opened
and the snow covered
the heaven and earth for several days
and a thousand doors closed,
and all the feet were stranded.
Dry grasses
have buried their cold feet in the snow
and cannot even take a step.
Even sounds are trapped.
Somewhere I faintly hear a sound.
I squat down in front of water
because only the running water
hasn’t closed its door,
though its edges are frozen.
With a thousand doors closed,
only the floodgate flowing
toward you remains open.
Though I attempt to catch the snowflakes,
they disappear as soon as they touch water.
The wet snow within the wet eyes–
I, too, step toward the open door.
Translated by
Chae-Pyong Song and Anne Rashid
門이 열리고
-나희덕-
한 개의 門이 열려
며칠째 눈발이 천지를
메우더니
천 개의 門이 닫히고
발들은 모두 묶이고 말았네
마른 풀대도
시린 발목을 눈에 묻고
한 걸음도 내딛지 못하네
소리들도 갇혔네
어디선가 희미하게
들리는 소리,
가장자리는 얼어가지만
흐르는 물만이
門을 닫지 않아
나는 물소리 앞에
쪼그려 앉았네
천 개의 門이 닫히고
당신에게로 흐르는
水門만이 남았네
눈송이를 낚으려 하나
물에 닿는 순간
사라져버리네
젖은 눈 속에 젖은 눈,
그 열린 門으로
나도 따라 들어가네
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/