Art by Son Jin Geol ( 손진걸)
You are Worth More…
Are not two sparrows
sold for a penny?
Yet not one of them
will fall to the ground
apart from the will of your Father.
And even the very hairs
of your head are all numbered.
So don`t be afraid;
you are worth
more than many sparrows.
Mathew 10: 29-31
참새 두 마리가
한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐
그러나 너희 아버지께서
허락지 아니하시면 그 하나라도
땅에 떨어지지 아니하리라
너희에게는 머리털까지
다 세신바 되었나니
두려워하지 말라
너희는 많은 참새보다 귀하니라
마태복음 10: 29-31
Oriental Painting
by Byung Ryul Noh ( 노병렬)
Not Because of Anything We Have Done
For God did not give us
a spirit of timidity,
but a spirit of power,
of love and of self-discipline.
who has saved us
and called us to a holy life —
not because of anything we have done
but because of his own purpose and grace.
This grace was given us in Christ Jesus
before the beginning of time,
2Timothy 1:7,9
하나님이 우리에게 주신 것은
두려워하는 마음이 아니요
오직 능력과 사랑과 근신하는 마음이니
하나님이 우리를 구원하사
거룩하신 부르심으로 부르심은
우리의 행위대로 하심이 아니요 오직
자기 뜻과 영원한 때 전부터
그리스도 예수 안에서
우리에게 주신 은혜대로 하심이라
디모데 후서 1:7,9
좋은 작품사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
사람의 향기
샴푸향도 아닌
비누향도 아닌
마음의 향
사람에겐
그런 향이있다
의에 주리고
목이 말라서
아픈향
우린 그런 향이
늘 그립기만 하다
[편안한 언덕/이시우]
함께 있으면 좋은 사람 2
-용혜원-
그대의 눈빛 익히며
만남이 익숙해져
이제는 서로가
함께 있으면 편안하고
좋은 사람이 되었습니다.
쓸쓸하고, 외롭고, 차가운
이 거리에서
나, 그대만 있으면
언제나 외롭지 않습니다.
그대와 함께 있으면
내 마음에 젖어드는
그대의 향기가 향기로와
내 마음이 따뜻합니다.
그대 내 가슴에만
안겨줄 것을 믿고
나도 그대 가슴에만
머물고 싶습니다.
그대는 함께 있으면 좋은 사람
우리 한가롭게 만나
평화롭게 있으면
모든 기름과 걱정이 사라집니다.
우리 사랑의 배를 탓으니
어디론가 떠나고 싶습니다.
그대는
함께 있으면 좋은 사람입니다.
GIF Photo; Please, click photo for more
Not to Condemn But to Save
“For God so loved the world
that he gave his one and only Son,
that whoever believes in him
shall not perish but have eternal life.
For God did not send his Son
into the world to condemn the world,
but to save the world through him.
John 3: 16-17
하나님이
세상을 이처럼 사랑하사
독생자를
주셨으니 이는
저를 믿는 자마다
멸망치 않고
영생을 얻게 하려 하심이니라
하나님이
그 아들을 세상에 보내신 것은
세상을
심판하려 하심이 아니요
저로 말미암아
세상이 구원을
받게하려 하심이라
요한복음 3: 16-17
칠월의 향기
칠월
들녘엔
비와
바람과
볕과
나무와
영글어 가는
칠월의 향기와
[편안한 언덕/이시우]
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Art by Son, Jin Geol (손진걸)
Weary and Burdened
“Come to me,
all you who are weary
and burdened,
and I will give you rest.
Take my yoke upon you
and learn from me,
for I am gentle
and humble in heart,
and you will find rest
for your souls.
For my yoke is easy
and my burden is light.”
Mathew 11: 28-30
수고하고 무거운 짐진 자들아
다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
나는 마음이 온유하고 겸손하니
나의 멍에를 메고 내게 배우라
그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
이는 내 멍에는 쉽고
내 짐은 가벼움이라 하시니라
마태복음 11: 28-30