In Our Low Estate


In Our Low Estate


to the One
who remembered us
in our low estate
His love
endures forever.

and freed us
from our enemies,
His love
endures forever.

and
who gives food
to every creature.
His love
endures forever.

Give thanks
to the God
of heaven.
His love
endures forever.

Psalm 136: 23-26

우리를
비천한데서
기념(기억)하신이에게
감사하라
그 인자하심이
영원함이로다

우리를
우리 대적에게서
건지신이에게 감사하라
그 인자하심이
영원함이로다

모든 육체에게
식물을 주신이에게
감사하라
그 인자하심이
영원함이로다

하늘의
하나님께 감사하라
그 인자하심이
영원함이로다

시편 136: 23-26

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

아버지의 밥그릇

아버지의 밥그릇

언발.
이불속으로
밀어넣으면

봉분같은
아버지 밥그릇이
쓰러졌다.

늦은 밤.
발씻는 아버지 곁에서
부쩍 말라가는 정강이를 보며
나는 수건을
들고 서있었다.

아버지가
아랫목에 앉고서야
이불은 걷히고
사각종이 약을 펴듯
담요의 귀를 폈다.

계란부침
한 종지
환한 밥상에서
아버지는 언제나 밥을 남겼고
우리들이 나눠먹은
그 쌀밥은 달았다.

이제
아랫목이 없는
보일러방
홑이불 밑으로
발 밀어 넣으면

아버지.
그 때 쓰러진
밥그릇으로
말없이 누워 계신다.

-글/안효휘-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

꽃잎

꽃잎

꽃잎은 겨우
한 계절을 살면서도

세상에 죄 지은 일
하나 없는 양

언제 보아도
해맑게 웃는 얼굴이다

잠시 살다가
총총 사라지는

가난한 목숨의
저리도 환한 미소

마음 하나
텅 비워 살면

나의 생에도
꽃잎의 미소가 피려나

-글/정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

The fruit of the Spirit

<GIF Photo>

The fruit of the Spirit


The fruit
of the Spirit is

love,
joy,
peace,

patience,
kindness,
goodness,

faithfulness,
gentleness
and self-control.

Against
such things
there is no law.

Galatians 5: 22-23

오직
성령의 열매는
사랑과
희락과

화평과
오래 참음과
자비와
양선과

충성과
온유와
절제니

이같은 것을
금지할 법이 없느니라

갈라디아서 5: 22-23

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

봄소식



봄소식

짧아진 밤
길어진 낮

따스해진 햇살
아직은 에이는
얼음바람

대지아래
오랜
차비를 마치고

꿈틀
그 서막을
준비하는 생명들

가슴 한켠
뭉클

피어날
모든 것들을
기다리는
우리네
반가운 봄소식

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

입춘의 기도

<GIF Photo>

입춘의 기도

겨울의 꼬리가
아직 많이 남아 있는데도

입춘의 햇살에서
봄기운이 물씬 느껴집니다.

겨울 너머 봄이 아니라
겨울 속에 이미 봄이 있음을

슬픔 건너 기쁨이 아니라
슬픔 속에 기쁨이 함께 있음을

세상 살아가는 날들 동안
늘 잊지 않게 하소서.

글/정연복

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Grace, mercy and peace

Grace, mercy and peace

because
of the truth,

which lives in us
and will be with us forever:

Grace,

mercy

and peace

from God
the Father
and from Jesus Christ,

the Father`s Son,
will be with us

in

truth

and love.

2 John 1: 2-3

우리 안에
거하여
영원히
우리와 함께할
진리를 인함이로다

은혜와

긍휼과

평강이

하나님 아버지와
아버지의 아들
예수 그리스도께로부터

진리와

사랑 가운데서

우리와 함께 있으리라

요한이서 1: 2-3

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

어머니와 풀벌레

어머니와 풀벌레

풀벌레 운다.
아무 것도 가지고
오지 않은 밤이

세상에 보자기
하나 덮어놓는다.

보자기에 덮인
찬밥처럼 나는
점점 더 식어간다.

한 번쯤 눈물 섞인
밥을 먹는
사람의 일생

더 먹어, 더 먹으라며
밥그릇 밀어주시던
어머니 손등 위로
눈물처럼 묻어나며

세월이,
풀벌레 울음 같은
세월이,

왔다간 가고
왔다간 가고
뜰 앞을 윤회한다.

-글/김재진-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>