Not To Condemn the world, But To Save

For God
so loved the world

that he gave his
one and only Son,

that whoever
believes in him

shall not perish
but have eternal life.

For God
did not send his Son
into the world
to condemn the world,

but to save the world
through him.
John 3: 16-17

하나님이
세상을 이처럼 사랑하사
독생자를 주셨으니

이는
저를 믿는 자마다
멸망치 않고

영생을
얻게 하려
하심이니라

하나님이
그 아들을
세상에 보내신 것은

세상을
심판하려
하심이 아니요

저로 말미암아
세상이
구원을
받게하려 하심이라
요한복음 3:16-17

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

낮은 곳으로

낮은 곳으로

낮은 곳에
있고 싶었다
낮은 곳이라면
지상의
어디라도
좋다

찰랑 찰랑
물처럼 고여들어
네 사랑을 온옴으로
받아들일 수 있다면

한방울도 헛되이
새어 나가지 않게
할 수만 있다면

그래,
내가 낮은 곳에
있겠다는 건

너를 위해
나를 온전히
비우겠다는 뜻이다

나의 존재마저
너에게 흠뻑 주고
싶다는 뜻이다

잠겨
죽어도 좋으니
너는물처럼
내게 밀려오라

-글/이정하-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

코스모스

(C) Sarah Carpenter Photography

코스모스

코스모스처럼
명랑하게

코스모스처럼
단순하게

코스모스처럼
다정다감하게

코스모스처럼
단아(端雅)하게

코스모스처럼
가볍게

세월의 바람에
흔들리면서도

코스모스처럼
꺾일 듯 꺾이지 않으며!

-글/정연복-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Rely on The Love

And so we know
and rely on the love
God has for us.

God is love.
Whoever lives in love
lives in God,
and God in him.
1John 4: 16

하나님이우리를
사랑하시는 사랑을
우리가 알고 믿었노니

하나님은 사랑이시라
사랑 안에 거하는 자는
하나님 안에 거하고
하나님도 그 안에 거하시느니라
요한일서 4: 16

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

낙엽을 보며

낙엽을 보며

변함없는 사랑으로
너와 나

한세월
다정한 동행이었다가

우리의 목숨
낙엽 되어 지는 날

너는
나의 가슴에

나는
너의 가슴에

그저
단풍잎 한 장의

고운 추억으로
남고 싶어라

-글/정연복-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

9월에는 사랑만 말하고 싶어



9월에는 사랑만 말하고 싶어

나는
한 것도 없는데
불쑥 9월이다

나는 네게
해준 것도 없는데
열매 익어가는 9월이다

사랑할 것만 가득해서
아침부터 저녁까지
바쁘고 또 바쁜 9월

잘 있다고
걱정하지 말라고
바람이 분다

-글/최인숙(산호수)-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

 

This is Love

This is love:
not that we loved God,
but that he loved us
and sent his Son
as an atoning sacrifice
for our sins.

Dear friends,
since God so loved us,
we also ought to
love one another.
1John 4: 10-11

사랑은 여기 있으니
우리가 하나님을
사랑한 것이 아니요

오직 하나님이
우리를 사랑하사
우리 죄를 위하여
화목제로 그 아들을
보내셨음이니라

사랑하는 자들아
하나님이 이같이
우리를 사랑하셨은즉
우리도
서로 사랑하는 것이
마땅하도다
요한일서 4: 10-11

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

가을밤


가을밤

가을 향기
머금은
온유한 달빛

나뭇가지
살며시
흔드는
부드러운
가을 바람

깊고도
먼 하늘엔
포근한
별빛 한가득

고향을 닮은
이 가을의 넉넉함
가슴에 물들다

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>