시절의 계수나무

시절의 계수나무

미루나무 세월은
너무 짧아요

할주머니 나이에
뭐가 있겠어요

그저
남편과
새끼들 시부모
속이고

간격이 다정한
애인 토끼
한마리와

계수나무
아래에서
방아도 찧고

너도 시한수
나도 시한수
읊으며

다정하게
사는 거지요

가족을
기만하고
속이는 건
아프지 않아요

쏟아지는
부끄러움과
욕설은 싫어요

하염없이
뻔뻔한 나를
위로해 주세요

-황개숙-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Integrity of the Upright

The Integrity of the Upright

The integrity
of the upright
guides
them,

but
the unfaithful*
are destroyed

by
their
duplicity*.

Proverbs 11:3

정직한 자의
성실은

자기를
인도하거니와

사악한* 자의
패역은

자기를
망하게 하느니라

잠언 11:3

unfaithful:
믿음이 없는,
신뢰함이 없는,
사악한

duplicity:
이중성,
거짓된, 패역

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

누나야

누나야

누나야

다섯살
어린 동생을 업고
마실 갔다가

땀 뻘뻘흘리며
비탈길 산지기
오두막 찾아오던

참대처럼 야무진,
그러나 나와 더불어
산지기 딸인
누나야

국민학교 때

‘코스모스
꽃잎에 톱날
박혀 있네

톱질하시던 아버지
모습 아련히
떠오르네’

동시를
지어 백일장에
장원한
누나야

나이팅게일이
되겠다고,

백의 천사가
되겠다고

간호대학에 간
누나야

졸업한 다음

시내 병원 다 뿌리치고
오지마을 무의촌
진료소장이 된
누나야

부임 첫날
다급한 소식 듣고
찾아간 곳 다름 아닌
냄새나는
축사,

난산의
돼지 몸 푸는
날이었다고

다섯 마린지
여섯 마린지 돼지 새끼
받아내느라
혼났다던

스물 두 살 누나야

못난 동생
시인 됐다고
그럴 줄 알았다고
머리 쓰다듬던
누나야

병든 엄마
병들었다고
누구보다 먼저
친정 달려와

링거병
꽂고 가는
양념딸
누나야

이제 곧
큰 길이 나고
사라진다는 고향마을
중고개에

아직도
나를 업고
가느라 깍지 낀 손에
파란 힘줄 돋는
누나야

세상의
모든 누나들을
따뜻한 별로 만든

나의 누나야

-반칠환-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

세 잎 클로버

세 잎 클로버

어린 시절에

토끼풀
우거진 들판에서
행운의 네 잎 클로버를
찾으려고 애쓰던
추억이 있다

지천에 널린
세 잎 클로버 사이로
번쩍 눈에 띄는
네 잎 클로버는

눈부시게
황홀했지.

며칠 전,
어느 두툼한
책의 모퉁이에서
우연히 눈길이 닿은
한 구절이

벼락처럼
내 가슴을 내리쳤다.

˝네 잎 클로버의
꽃말은 ´행운´이지만
세 잎 클로버의 꽃말은
´행복´입니다.˝

그래,
행운은 내게로
오지 않아도 좋으리
눈부신 행운을
꿈꾸지는
않으리

다만, 들판의
세 잎 클로버처럼
세상 곳곳에 숨어 있는
평범한 것들에서

생명의
기쁨을 느끼는
욕심 없는 마음 하나
가질 수 있기를!

가까운 날에
들판에 나가
세 잎 클로버들에게
사죄해야지

´말없이
내 주변을 맴도는
소중한 너희들을
몰라봐서

정말 미안해.´

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Fountain of Life

The Fountain of Life

in
your light
we see
light.

Continue
your love to those
who know
you,

your
righteousness
to the upright
in heart.

Psalms 36:9-10

대저
생명의 원천이
주께 있사오니

주의
광명 중에
우리가 광명을
보리이다

주를
아는 자에게
주의 인자하심을
계속하시며

마음이
정직한 자에게
주의 의를
베푸소서

시편 36: 9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

4월 나무

   

4월 나무

움직임이
없다는 것

소리가
없다는 것

그것은
생명이 없는 줄
알았습니다

그런데
움직임도 없이
소리도 없이

4월의 나무는
생명을 키워가고
있었습니다

움을
틔우는가
싶더니

어느새
연록의 잎들을
가득 품고

푸른 봄을
이루었습니다

움직임이
없는 것처럼
보였지만

그것은
커다란 몸부림
이었고

소리를
내지 않았지만

그것은
아름다운
침묵의 노래
였습니다

-최연창-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

1)Kang, Daniel Antidote 2)Youn, Yuh-Jung Oscar Speech

 1)
Kang, Daniel
Antidote
(강다니엘 해독제)
M/V

Please, Click
<M+POP Single 7A-1>to view
above at the Menu Bar

 

 

2)
Youn, Yuh-Jung
Oscar Speech
[한영자막/한글번역]
전체

Please, Click
<M+ D5 W UP>to view
above at the Menu Bar

*****

***

***

***


Actress Kim, Sung-eun (김성은) and
Soccer Player Jung, Jo-gook (정조국)
couple with their children

Photo
Story  from
SBS Reality Show
‘You are My Destiny
(너는 내 운명)

<Photo from App>

 

민들레의 덕목을 배우는 옛 선비들

민들레의 덕목을 배우는 옛 선비들

옛날의 선비들은
민들레를 서당의 뜰에
심어 놓고

아홉 가지 덕목을
배웠다고 합니다.

선비는
어떠한 경우에도
어질고 올바르게 살기 위해
노력하는 것을 멈추지
않았다고 하니

민들레가 새삼
새롭게 다가오고
특별하게 느껴집니다.

1. 忍德(인덕)

아무리 짓밟혀도
죽지 않고 살아나가는
끈질긴 생명력을
배우게 했고

2. 剛德(강덕)

뿌리를 자르거나
뿌리가 뽑혀 마른 뿌리도
땅에 심고 기다리면

새싹이
돋아나는 것을 보고
역경을 극복할 수 있는
강한 의지를
배우게 했고

3. 禮德(예덕)

잎이 나는
순서에 따라 꽃대가 나와
꽃이 피는 것을 보고 예의 덕
즉 長幼有序 (장유유서)와 같은
순서의 미덕을
마음깊이
새기게 했고

4. 用德(용덕)

무치거나
김치를 담아
먹고

각종
약으로도 유용하게
쓰이는 것을
보면서

쓸모 있는 삶을
마음 깊이
새기도록
했고

5. 仁情의 德(인정의 덕)

민들레꽃에는
꿀이 많아 벌과 나비가
찾아오면 꿀을 함께 나누어주는
나눔의 미덕을
배우게 했고

6. 慈愛의 德(자애의 덕)

민들레의 잎이나
줄기에 상처가 나면
젖과 같이 하얀 빛의 물이
나오는 것을 보고

어머니의
사랑과 같은
자애스러움을
깊이 새기게 했고

7. 孝德(효덕)

민들레가
흰머리를 검게 해주는
회춘의 약재로
쓰이는 것을
보고

효의 덕을
배우게 했고

8. 仁術의 德(인술의 덕)

민들레 즙을 내어
종기를 치료하며

아픈 사람의 병을
낫게 하는 것을 보고
인술의 덕을
배우게 했고

9. 自立의 德(자립의 덕)

씨앗이
낙하산처럼 바람을 타고
멀리 낮선 곳에
가더라도,

잘 적응하고
자라는 것을 보며
자립정신 자수성가의
의지를 배우게
하였다.

요즘은
진정한 선비를
보기가 어려워졌습니다.

옛날보다
먹는 것 입는 것
주거환경은 좋아진 반면

인심이 사나와지고
이기주의가 팽배해지고
배려심이 사라지고 있기
때문입니다.

양심과
정의가 살아 있는
새로운 대한민국 건설을
위해서도

선비들이 많이
만들어져야
하겠습니다.

선비되기 위한
국가 차원의 캠페인운동
이라도  했으면
좋겠습니다.

-옮긴글-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

To a Thousand Generations


To a Thousand Generations

“You
shall not
make for yourself
an image

in
the form
of anything
in heaven
above

or
on the
earth
beneath
or in the waters
below.

You
shall not
bow down to them
or worship
them;

for I,
the Lord
your God,
am a jealous
God,

punishing
the children
for the sin of
the parents

to
the third
and fourth
generation of those
who hate me,

but
showing love
to a thousand generations
of those who
love me

and
keep my
commandments.

Exodus 20:4-6

너를 위하여
새긴 우상을 만들지 말고
또 위로 하늘에
있는 것이나

아래로
땅에 있는 것이나
땅 아래 물 속에 있는 것의
어떤 형상도 만들지
말며

그것들에게
절하지 말며
그것들을 섬기지
말라


네 하나님
여호와는 질투하는
하나님인즉

나를
미워하는
자의 죄를 갚되
아버지로부터 아들에게로
삼사 대까지 이르게
하거니와

나를
사랑하고
내 계명을 지키는 자에게는
천 대까지 은혜를
베푸느니라

출애굽기 20:4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>