Monthly Archives: June 2021

여름의 땅

Leave a comment

여름의 땅

여름엔
땅도 바쁘실
거예요

사람들은
덥다고

물로 물로
가는데

땅은
꼭 해야만
할 일이 많거든요

겨울 내내
참고

얼지 않게
붙든 뿌리랑

봄이 오자
사람들이 뿌린
씨앗이랑

봄의 땅이
애써 싹 트게 한
식물이

꽃을
피우고

열매를
자라게 해야
하거든요

좀 더 멋있고
튼실하게
키워서

가을에
오는 햇빛이

쏘옥
단물 들게
하게요.

-차영섭-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Wrong Motives

Leave a comment

The Wrong Motives

You
desire
but do not
have, so you kill.

You
covet
but you cannot
get what you
want,

so you quarrel
and fight.

You
do not have
because you
do not
ask

God.

When you ask,
you do not
receive,

because
you ask with
wrong motives,

that
you may spend
what you get on your
pleasures.

*You
adulterous
people,

don’t
you know
that friendship with
the world

means
enmity against
God?

Therefore,
anyone who chooses
to be a friend of
the world

becomes
an enemy of
God.

James 4:2-4

너희는
욕심을 내어도
얻지 못하여

살인하며
시기하여도
능히 취하지
못하므로

다투고
싸우는도다

너희가
얻지 못함은
구하지 아니하기
때문이요

구하여도
받지 못함은

정욕으로 쓰려고
잘못 구하기
때문이라

*간음한
여인들아
세상과 벗된
것이

하나님과
원수 됨을 알지
못하느냐

그런즉
누구든지 세상과
벗이 되고자 하는
자는

스스로
하나님과 원수 되는
것이니라

야고보서 4:2-4

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

*You adulterous people (*간음한 여인들아):
간통하기를 (바라고 원하고) 좋아하는 사람들

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

이 여름엔 비라도

Leave a comment

이 여름엔 비라도

거기 누구 없소

모서리마다
안개 자욱하고

끈적한
우울뿐이라오

비라도
내리지 않는다면

널부러진
이 여름을
어찌하리오

마음대로
역정을 부리는
것도

만만치 않은
세상인데

반나절
속 시원히
퍼붓곤 하니까

일제히
추스러지곤
합디다

이 무더위에

웬
개나리들까지
만발하여

뒤숭숭한 판에

장대비라도
내리지 않는다면
어찌할 뻔
했소

-임영준-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

유월의 이유

Leave a comment

유월의 이유
​
비단으로
수놓은 이 땅의
유월에는

종이 위에
문자로
쓰여진

낡은 경전이
필요한 게
아니다

누구의
말씀보다
더 좋은 것이

우리
마을마다
동네마다

아직
서낭당으로
솟대로 서 있다

대문 열고
들어오면

천장에도
부엌에도
장독대에도

그런
말씀보다
좋은 것이
그득하다

이 땅에
있어야 할 것은

무지갯빛으로
찬란한 이념이나

붉은
깃발로
눈 어지럽히는
사상이 아니다

우리의
산하에는
들꽃 무리 지어
핀 다음에

그
고운 향기가
우물까지
빨래터까지

멀리 퍼져
나가야 하고

우리의
들녘에는
과수果樹 무럭무럭
자라난 다음에

튼실한
열매 맺어
다리 밑까지
달 아래까지

배불리
먹여야 한다는
것이다

쇠 녹이는
그 향기로

生 있는 것마다
고루 쉬어야
하고

마음 죽이는
그 열매로

命 있는 것마다

길게
나누어야
하고

이 땅에
유월이 있어서
무기의 계절이
없어야
하고

금을 그어놓은
철책이 없어야
하고

비무장의
눈빛만 있어야
한다

-김종제-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

With You

Leave a comment

With You

For
you
are not
a God

who is
pleased with
wickedness;

with you,

evil people
are not
welcome.

The arrogant
cannot stand
in your presence.

You
hate all
who do
wrong;

you
destroy
those who
tell lies.

The bloodthirsty
and deceitful

you,
Lord,

detest.

Psalm 5: 4-6

주는
죄악을 기뻐하는
신이 아니시니

악이
주와 함께
머물지 못하며

오만한 자들이
주의 목전에 서지
못하리이다

주는
모든 행악자를
미워하시며

거짓말하는 자들을
멸망시키시리이다

여호와께서는
피 흘리기를
즐기는 자와

속이는 자를
싫어하시나이다

시편 5: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Photo:
Actor Ricky Kim  and his children
<Photo from app>

빨래집게

Leave a comment

빨래집게

옷을
집고 있지
않을 때

내 몸을
매달아본다

몸뚱이가 되어
허공을
입고

허공을
걷던 옷가지들

떨어지던
물방울의
시간

입아귀 근력이
떨어진

입 다무는 일이
일생인

나를
물고 있는
허공

물 수 없는
시간을
깨물다

철사
근육이
삭아 끊어지면

툭,
그 한마디
내지르고

훑어지고
말

온몸이 입인

-함민복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Greatness 

Leave a comment

The Greatness 

Yours,
O LORD, is
the greatness

and
the power

and
the glory

and
the majesty

and
the splendor,

for
everything
in heaven and
earth is
yours.

Yours,

O LORD,
is the kingdom;

you
are exalted
as head
over
all.

1Chronicles 29:11

여호와여
광대하심과
권능과

영광과

이김과

위엄이

다 주께
속하였사오니

천지에
있는 것이 다 주의
것이로소이다

여호와여

주권도 주께
속하였사오니

주는
높으사

만유의
머리심이니이다

역대상 29:11

BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>