마음

마음

나도 모르는
내 마음

이 세상
누가 알 수
있을까

때로
잔잔한
호수이다가도
어느새 거센 파도
일고

한순간
하늘같이
넓어지다가도
이내 콩알만큼
작아지는

오락가락
시시각각
모습이 변하는

내 자신도
종잡을 수 없는
나의 마음

남들이
몰라준다 해도
서운해 말자

마음이란
본디 그런 것
알 수 없는

남들이
뭐라 하든
귀담아 듣지
말자

나를
칭송하는 말이든
나를 헐뜯는
말이든

그런 말에
휘둘리는
가벼운 존재는
되지 말자

나의
내면의 소리에
귀를 쫑긋
세워

나의
나다움을
정성껏 가꾸어
가자

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Find Rest for Your Souls

Find Rest for Your Souls

“Come to me,

all you

who are weary
and burdened,

and

I
will
give you
rest.

Take my yoke
upon you

and
learn from me,

for
I am gentle
and humble
in heart,

and

you will
find
rest

for your souls.

Mathew 11: 28-29

수고하고
무거운 짐진
자들아


내게로
오라

내가
너희를
쉬게 하리라

나는
마음이
온유하고
겸손
하니

나의
멍에를 메고
내게 배우라

그러면

너희
마음이
쉼을 얻으리니

마태복음 11: 28-29

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

예쁜 마음

예쁜 마음

이 세상의
모든 생명은

고단한 삶을
살아가는

그런
생명과 생명이
서로 기대어

한 세상
어우러지는

살아가는 일은
만만하지
않아

한숨도 나오고
눈물도
흐르는

때로
상처 입고
때로 상처를
입히며

눈 흘기는
인생살이
속에서도

미움과
무관심 보다는

사랑과 인정이
더 크고
많은 것

사랑한다,
사랑한다
말은 없어도

고달픈
생명 하나
품어 주고픈

예쁜 마음들이
옹기종기
모여

세상은
살아갈 만한

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

IMAGINE. – John Lennon

IMAGINE.
(Ultimate Mix, 2020) –
John Lennon
& The Plastic Ono Band
(with the Flux Fiddlers) HD

Please, Click
<M+POP Single 7A-5>to view
above at the Menu Bar

*****

***

Close-up shot of proud Asian woman with protective face mask giving a thumbs up after receiving a COVID-19 vaccine at medical clinic. She’s smiling behind her mask after a success vaccination.

<Photo from App>

The Rainy Day 비오는 날

The Rainy Day

by Henry Wadsworth Longfellow

The day is cold,
and dark, and
dreary;

It rains,
and the wind is
never weary;

The vine
still clings to
the mouldering
wall,

But
at every gust
the dead leaves fall,
And the day is dark
and dreary.

My
life is cold,
and dark,
and dreary;

It rains,
and the wind is
never weary;

My thoughts
still cling to
the mouldering past,

But
the hopes of
youth fall thick
in the blast,

And
the days are
dark and dreary.

Be still,
sad heart!

and
cease
repining;

Behind
the clouds is
the sun still
shining;

Thy fate is
the common
fate of
all,

Into
each life

some rain
must fall,

Some days
must be dark
and dreary.

비오는 날

롱펠로우

날은 춥고
어둡고 쓸쓸하여라

비는 내리고
바람은 그치지
않고,

허물어지는 벽에는
담쟁이 덩굴,

바람이
불 때마다
잎을 날려가네

날은 춥고,
쓸쓸하네

내 인생도
춥고, 어둡고,
쓸쓸하네

비는 내리고
바람은 그치지
않네

내 생각은
허물어지는
과거의 담벽에
붙어

불어오는 질풍에
젊음의 꿈을
날려 보냈네

날은 어둡고,
적막하네

슬픈 가슴이여,
조용하라!

불평은 그만하라!

먹구름 뒤에는
밝은 태양이
비치고
있다

그대의 운명도
예외는 아닌
것!

모든 사람의
운명에 얼마의 비는
내리는

인생이 어둡고
쓸쓸할 때도
있는
것!

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

They Will Inherit

They Will Inherit

“Blessed are
the poor in spirit,

for
theirs is
the kingdom
of heaven.

Blessed are
those who mourn,

for
they will be
comforted.

Blessed are
the meek,

for
they will
inherit the earth.

Mathew 5: 3-5

심령이
가난한 자는
복이 있나니

천국이
저희 것임이요

애통하는 자는
복이 있나니

저희가
위로를 받을
것임이요

온유한 자는
복이 있나니

저희가
땅을 기업으로
받을 것임이요

마태복음 5:35

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

마음의 집

마음의 집

네 마음은
네 안에 있다

하지만, 나는
내 마음 안에
있다.

마치
달팽이가
제 작은 집을
사랑하듯…

나의 피를
뿌리고 살을 찢던
네 이빨과
네 칼날도

내 마음의
아늑한 품속에선
어린아이와 같이
잠들고
만다.

마치
진흙 속에 묻히는
납덩이도
같이.

내 작은
손바닥처럼
내 조그만 마음은

이 세상
모든 榮光을
가리울 수도
있고,

누룩을 넣은
빵과 같이

아, 때로는
향기롭게 스스로
부풀기도
한다!

東洋의
智慧로 말하면
가장 큰 것은 없는
것이다.

내 마음은
그 가없음을
내 그릇에 알맞게
줄여 넣은
듯,

바래움의
입김을 불면
한없이 커진다.

그러나
나의 지혜는 또한
風船처럼 터지지
않을 때까지만
그것을…

네 마음은
네 안에 있으나

나는
내 마음 안에
살고 있다.

꽃의
아름다움은
제 가시와 살보다


뿌리 안에
더 풍성하게
피어나듯…

-김현승-
(1913-1975)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

푸른빛 마음



푸른빛 마음

한줄기
비라도 내릴 듯
온 하늘이 잿빛
회색이다

그래도
사월의 나뭇잎들은
눈부시게
푸르다

나뭇잎들을
가만히 바라보면

심란했던 마음은
잔잔한 호수가
된다

햇살
밝은 날이나
잔뜩 찌푸린
날씨에도

자기다운
빛깔을 잃지 않는
저 의연한
나뭇잎들

나도
한세상
그렇게 살아가고
싶다

삶이
기쁘고 행복한
날이나

삶이
힘들고
슬픈 날에도

한결같이
푸른빛 마음
하나

보석처럼
품고
싶다

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>