The Mystery of God

image
GIF Photo

The Mystery of God

My purpose is that
they may be encouraged
in heart and united in love,
so that they may have the full riches
of complete understanding,
in order that they may know
the mystery of God, namely, Christ,

in whom are hidden
all the treasures of
wisdom and knowledge.
Colossians 2: 2-3

이는 저희로 마음에 위안을 받고
사랑 안에서 연합하여 원만한 이해의
모든 부요에 이르러 하나님의 비밀인
그리스도를 깨닫게 하려 함이라

그 안에는 지혜와 지식의
모든 보화가 감취어 있느니라
골로새서 2: 2-3

 

좋은사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

12월의 독백

image
Oil Painting by Edgar J. ( 전명덕)

12월의 독백

-오광수-

남은 달력 한 장이
작은 바람에도 팔랑거리는 세월인데
한해를 채웠다는 가슴은
내놓을 게 없습니다.

욕심을 버리자고 다잡은 마음이었는데
손 하나는 펼치면서 뒤에 감춘 손은
꼭 쥐고 있는 부끄러운 모습입니다.

비우면 채워지는 이치를
이젠 어렴풋이 알련만
한 치 앞도 모르는
숙맥이 되어
또 누굴 원망하며
미워합니다.

돌려보면 아쉬운 필름만이 허공에 돌고
다시 잡으려 손을 내밀어 봐도
기약의 언질도 받지 못한 채 빈손입니다.

그러나,
그러나 말입니다.
해마다 이맘때쯤
텅 빈 가슴을 또 드러내어도
내년에는 더 나을 것 같은
마음이 드는데 어쩝니까?

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Who Locked Me Up?

image

난 늙었는지 몰라도
아직 안죽었어.
내 마음 속은 이렇게
소리 지르는 아이야,
“누가 날 늙고 주름진
것안에 가둬 논거야!”

<Photo from app>

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Faith, Hope and Love.

image

Faith, Hope and Love

Now we see
but a poor reflection as in a mirror;
then we shall see face to face.
Now I know in part;
then I shall know fully,
even as I am fully known.

And now these three remain:
faith, hope and love.
But the greatest of these is love.
1Corinthians 13:12-13

우리가 이제는
거울로 보는것 같이 희미하나
그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요
이제는 내가 부분적으로 아나
그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이
내가 온전히 알리라

그런즉
믿음, 소망, 사랑,
이 세 가지는 항상 있을 것인데
그 중에 제일은 사랑이라
고린도 전서 13: 12-13

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

아침편지

image
GIF Photo, Please, click for more

아침편지

-양광모-

무사히 잘 도착하였소?
바람이 차니 옷깃 잘
여미시고

세 끼 식사 꼬박꼬박
잘 챙겨 드시오
선한 사람들 미소 보며
고단했던 마음 달래고

아름다운 풍경 보며
맑은 눈 더 곱게 씻으시오

많이 웃고, 많이 소곤거리다
혹시라도 그리운 생각 들거들랑
남쪽 바람소리 귀 기울여 보시오

해랑사 해랑사 애닯게
속삭일 터이니 이제
곧 다시 무탈한 모습으로 돌아와
그 먼 나라의 불꽃같은 이야기 들려주시오

그 먼 나라에서도
가슴 속에만
꼭꼭 담아두었던 이야기
들려주시오 그대, 바람이 차니
마음 잘 여미시오
그대, 이른 봄처럼
돌아오기만을 기다리겠소

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Some Good News

image

마침내 좋은 뉴스 를
들었어요.
내 몸무게가 무게초과가
아니고 키 미달 이랍니다.
정말 다행이에요.

<Photo from app>

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/